YGGDRASILL THING

Sig (archiwalne)

RUNEINNSKRIFTER FRA VÄSTERGÖTLAND

VG 1 - BERGS KIRKEGĹRD, BERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
[... ...rka : steina * iuesi ...]
... [ma]rka steina ţessa(?) ...

English: "... mark this stone ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 2 - SÄBY, BERGA SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
biurn : raisti : stain : ţins- ...---n : (k)(a)(r)(ţ)(i) * bru : ţisa : aftir bi...
... sin : uuk : a-... (i)u(r)un(i) :

Bjôrn reisti stein ţenn[a] ... gerđi(?) brú ţessa eptir ... ... sinn ok e[ptir] Jórunni(?)

English: "Bjôrn raised this stone ... made(?) this bridge in memory of ... ... his and in memory of Jórunnr(?)"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 3 - ARMENEBY, BÄLLEFORS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: (t)umi : auk : ţiR : broţR : risi : stin : ţni : haftR : ţurstin : fauţr
Tumi/Tummi ok ţeir br?đr reisa(?) stein ţenna eptir Ţorstein, fôđur.

English: "Tumi/Tummi and his brothers raise(?) this stone in memory of Ţorsteinn, (their) father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.
VG 4 - STORA EK, EKS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
utr : skalt : raisti : stain : ţinsi : aftir : ţurstain : sun : sin : auk : stain:bru : karţi : (f)(i)(r)(i)(r) : (i)(s) : (a)(t)(i) : (ţ)ria : buia : i : homri * auk : ţria : tiauku : marka : at : airiki

Oddr Skald reisti stein ţenna eptir Ţorstein, son sinn, ok steinbrú gerđi fyrir. Er átti ţrjá býja í hamri ok ţrjá tigu marka at Eiríki.

English: "Oddr Skald raised this stone and made the stone-bridge in memory of Ţorsteinn, his son. He owned three estates in 'hamarr'-partition and thirty marks (deposit) with Eiríkr."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 5 - MAGATAN, FLISTADS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten av gneis, og er datert til 700-tallet. Plasseringen er i Statens Historiska museum, Stockholm. Det er brugt urnordiske g-runer. Innskriften lyder:
Go-R(n)(R)=tGloto
????

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 6 - FÄGREMO, FÄGRE SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
ţair : onuntr : auk : ţorstin : raistu : s... ...
Ţeir Ônundr ok Ţorsteinn reistu s[tein] ...

English: "Ônundr and Ţorsteinn, they raised the stone ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 7 - SÖRGĹRDEN, VALLBY, GÖTLUNDA SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
krim * risti * stin * efti * hltan * freta * sin *
Grímr reisti stein eptir Halfdan, frćnda sinn.

English: "Grímr raised the stone in memory of Halfdan, his kinsman."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 8 - HJÄLSTADS K:A, HJÄLSTADS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
kitikr × risti × stin × ţena × eftiR × kimut × bruţur × sin × ţen × kuţaa × kuţ albi ×
Geitingr(?) reisti stein ţenna eptir Geirmund, bróđur sinn, ţegn góđan. Guđ hjalpi.

English: "Geitingr(?) raised this stone in memory of Geirmundr, his brother, a good thegn. May God help."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 9 - LEKSBERGS KIRKEGĹRD, LEKSBERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
× kunur : arsti : sltn : ţina : iftiR × a-(i)b × naka × foţur ÷ ţrkls ×
Gunnvôr reisti stein ţenna eptir Á[l]eif Hnakka, fôđur Ţorkels.

English: "Gunnvôr raised this stone in memory of Áleifr the Neck, Ţorkell's father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fältex. C, Runverket, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 10 - LEKSBERGS KIRKEGĹRD, LEKSBERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i kirken.
Innskriften lyder:
tho=rsten ÷ bri(a)s(t)(e)r
Ţorsteinn prestr.

English: "Ţorsteinn the priest."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 11 - LEKSBERGS BACKE, LEKSBERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
ţorir × skurba × raisti × stin : ţino : ift(i)(r) [:] (k)(i)til × sun : sin
Ţórir Skorpa reisti stein ţenna eptir Ketil, son sinn.

English: "Ţórir Rusk raised this stone in memory of Ketill, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 12 - STOREGĹRDEN, HINDSBERG, LEKSBERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
ol(a)f(r) : hnaki : -... ...ra : famtan : (b)o : kan-ţis... ...n(m)... ...(i)rţi : s---...
× alir : kaut : siar(ţ)... ...
Ólafr Hnakki ... ... fimtán bú ... ... ... ... Allir Gaut sjarđ[i](?) ...

English: "Ólafr the Neck ... ... fifteen estates ... ... ... ... all may violate Gautr(?)..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 13 - NOLGĹRDEN, KARLEBY, LEKSBERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
× ţorir × skuba × risti stin : ţikno : iftir ÷ kitil × sun : sin :× auk × (u)ftir : olaf × stro : sino ×
Ţórir Skorpa reisti stein ţenna eptir Ketil, son sinn, ok eptir Ólôf, fóstru sína.

English: "Ţórir Rusk raised this stone in memory of Ketill, his son, and in memory of Ólôf, his foster-mother/daughter"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 14 - ROGSTORP, LYRESTADS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
(ţ)(a)(i)r hat(i)kr [:] (h)a(r)(u)arţr : raistu * stain : i(f)t[ir : kunar : fa]ţ[ur : sin :]
Ţeir Hettingr(?), Hervarđr reistu stein eptir Gunnar, fôđur sinn.

English: "Hettingr(?) (and) Hervarđr, they raised the stone in memory of Gunnarr, their father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 15 - SUNNEVAD, MARIESTADS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
¤ hruar : raisti : stein : ţino : iftir : ţorir : sun : sin :
Hróarr reisti stein ţenna eptir Ţóri, son sinn.

English: "Hróarr raised this stone in memory of Ţórir, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 16 - MELLOMGĹRDEN, FRÖLUNDA, TIDAVADS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
ţir × osti × brtţr × raistu × stin : ţi(s)i : iftir : ţor : faţur : sin
Ţeir Ásti br?đr reistu stein ţenna eptir Ţóri(?)/Ţór(?), fôđur sinn.

English: "Ásti and his brothers raised this stone in memory of Ţórir(?)/Ţórr(?), their father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Stille 1999a s. 91

VG 17 - SKEBERGA, TORSÖ SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[uikikr : lit : kirua ...---k : aiftir : iutur : sino ur--- : tit : karţa : aiftir : sin ...-non : aftir : biurn : bruţur : sin :]
[auk : risti : stain : ţ--... : iftir : ţorstain bruţur : sina : aftir : sun : auk : bruţur : auk : mik]

Víkingr lét gera ... eptir dóttur sína ... lét gera eptir ... eptir Bjôrn, bróđur sinn, ok reisti stein ţ[enna] eptir Ţorstein, bróđur sinn; eptir son ok bróđur ok mág.

English: "Víkingr had ... made in memory of his daughter ... had made in memory of his ... in memory of Bjôrn, his brother, and raised this stone in memory of Ţorsteinn, his brother; in memory of son and brother and kinsman-by-marriage."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 18 - GÖSSLUNDA KIRKE, GÖSSLUNDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
* uifir * risţi * stin * ţai * iftiR * uisiti * buta
Véfríđr reisti stein ţenna eptir Véseta, bónda.

English: "Véfríđr raised this stone in memory of Véseti, (her) husbandman."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 19 - GÖSSLUNDA K:A, GÖSSLUNDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Nonsens innskrift, eventuellt lřnnskrift.
Innskriften lyder:
tua : rRbur * fuen : ţua : is(R) [* R...r] : ţuaRnu : Rtbrhakr : taiR
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 20 - VÄSTANĹKER, GÖSSLUNDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
... risti × stin × iftiR × kurmar × sun × sin + iaR × uaR + trbin × a × iklanti ×
... reisti stein eptir Guđmar(?), son sinn. Er var drepinn á Englandi.

English: "... raised the stone in memory of Guđmarr(?), his son, who was killed in England."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 21 - Häggesleds kirkegĺrd, Häggesleds sn, Kĺllands hd, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[hulfast × lafţi × stin × ifiR ×]
Holmfastr lagđi stein yfir

English: "Holmfastr laid the stone over"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 22 - HÄGGESLEDS KIRKEGĹRD, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
kala × faţuR × sin × kuţ × ...
Kala/Kalla, fôđur sinn. Guđ ...

English: "Kali/Kalli, his father. God ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 23 - HÄGGESLEDS KIRKEGĹRD, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
ţurţr × sati × stina × iftiR × nus(t)in × faţur sin
Ţórđr setti steina eptir Eystein, fôđur sinn.

English: "Ţórđr placed the stones in memory of Eysteinn, his father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 24 - HÄGGESLEDS K:A, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til ca 1100. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (15310).
Innskriften lyder:
: ţo[r]ţr : la[gţi ×] stain ... : muţur * s...
Ţórđr lagđi stein ..., móđur s[ína].

English: "Ţórđr laid the stone ... his mother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 25 - HÄGGESLEDS K:A, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[... ...ţi × stin × iftiR ţorţ b... ...]
... [lag]đi stein eptir Ţórđ, b[ónda]/b[róđur](?) ...

English: "... laid the stone in memory of Ţórđr, (his/her) husbandman/brother(?)..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 26 - HÄGGESLEDS K:A, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (15310).
Innskriften lyder:
... ...bi × silu × hans ×
... [hjal]pi sálu hans.

English: "...may help his soul"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 27 - HÄGGESLEDS KIRKEGĹRD, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100. Plasseringen er i kirken.
Innskriften lyder:
... ...ti... ...(i)na ifti(R) (s)u(i)... ...
... [se]tti [st]eina eptir Svei[n](?) ...

English: "... placed the stones in memory of Sveinn(?)..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 28 - HÄGGESLEDS KIRKEGĹRD, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[... : friţ-... ...]
... Friđ... ...

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 29 - HÄGGESLEDS K:A, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[...sia × uati...]
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 30 - JÄRPĹS K:A, JÄRPĹS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
× kabR × uk × uikmanr × satu × stin × ţisi × uk × kaţu × bru × aftiR × ţuru ×
Kanpr(?) ok Vígmađr(?) settu stein ţenna ok gerđu brú eptir Ţóru.

English: "Kanpr(?)and Vígmađr(?)placed this stone and made the bridge in memory of Ţóra."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 31 - JÄRPĹS K:A, JÄRPĹS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til 1100-tallet. Plasseringen er i vĺpenhuset.
Innskriften lyder:
+ fuţori * k(h)ias + tblmR*
fuţor[k hn]ias tb[ml]R

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 32 - KĹLLANDS-ĹSAKA K:A, KĹLLANDS-ĹSAKA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
ţurţr × uk : ţurun × ţana × risţu × stin × efti × era × alkuţan : trik
Ţórđr ok Ţórunnr ţenna reistu stein eptir Erra, algóđan dreng.

English: "Ţórđr and Ţórunnr raised this stone in memory of Erri, an excellent valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 33 - STOMMEN, MELLBY SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
kRrua : rţi : sti : fti : tusa : sun : s-n : ţua : hiti : sti
Geirvarr(?)/Geirvôr reisti stein eptir Tosta(?), son s[i]nn. Ţóra heimti(?) stein.

English: "Geirvarr(?)/Geirvôr raised the stone in memory of Tosti(?), his son. Ţóra fetched(?) the stone."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 34 - TOLSGĹRDEN, MELLBY SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
× ahmutr × risţi × stin × e... ...
Agmundr reisti stein e[ptir] ...

English: "Agmundr raised the stone in memory of ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 35 - LÄCKÖ, OTTERSTADS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
: tuliR : risţi : stin : ţonsi : aft : ţurkil : mag : si-
Tólir reisti stein ţenna eptir Ţorkel, mág si[nn].

English: "Tólir raised this stone in memory of Ţorkell, his kinsman-by-marriage."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 36 - RACKEBY K:A, RACKEBY SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
+ gunnur : řţ(g)er +
Gunnvôr. Auđgeirr.

English: "Gunnvor. Audgeir."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 37 - RACKEBY K:A, RACKEBY SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
uţakrimR : sati : sin : ţonsi : ift : oskil : sun ...
Auđgrímr(?) setti stein ţenna ept Áskel, son ...

English: "Auđgrímr(?) placed this stone in memory of Áskell, (his) son ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 38 - RACKEBY K:A, RACKEBY SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[...sna]
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 39 - ĹKERSBERG, RACKEBY SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[ţr]asi : sati : stia : ţasi : ut : haftan : sun : s(i)(n)
Ţrasi setti stein ţenna ept Halfdan, son sinn.

English: "Ţrasi placed this stone in memory of Halfdan, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 40 - RĹDA K:A, RĹDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
+ ţurkil ÷ sati + stin + ţasi + itiR + kuna + sun * sin + iR * uarţ + tuţr + i uristu + iR * bţiţus + kunukaR ×
Ţorkell setti stein ţenna eptir Gunna, son sinn. Er varđ dauđr í orrostu, er barđust konungar.

English: "Ţorkell placed this stone in memory of Gunni, his son, who died in battle when kings fought each other."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 41 - RĹDA KIRKEGĹRD, RĹDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
ţura × let × kira × itir × t...
Ţóra lét gera eptir ...

English: "Ţóra had (this) made in memory of ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 42 - RĹDA K:A, RĹDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[...r... ...a... ...ur auk kur... ...s aftiR × karl × faţur ¤ s... ...]
... ... ... ok ... ... eptir Karl, fôđur s[inn] ...

English: "... ... ... and ... ... in memory of Karl, his father ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 43 - RĹDA K:A, RĹDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Fragmentet av en gravhelle er rent ornamental, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Rĺda kirkemuseum

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 44 - SKALUNDA K:A, SKALUNDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
...(r)iţr × risţi × stin + eftiR × sunu × sina × suin × ...
...ríđr reisti stein eptir sonu sína, Svein ...

English: "...-ríđr raised the stone in memory of her sons Svein ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 45 - SKALUNDA K:A, SKALUNDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: hragli : auk : alkisl : satu : stin : ţesi : eftR : serla : faţur : sin
"hragli" ok Algísl settu stein ţenna eptir Sćrla, fôđur sinn.

English: " "hragli" and Algísl placed this stone in memory of Sćrli, their father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 46 - SKALUNDA K:A, SKALUNDA SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
+ m...--rćs--...ć : -...ris...
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 47 - STRÖ K:A, STRÖ SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
... ...-- [:] ţansi : uft : h(k)(l)ak : mak : sin :
... [stein] ţenna ept Haklang(?), mág sinn.

English: "... this stone in memory of Haklangr(?), his kinsman-by-marriage."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 48 - STRÖ KIRKEGĹRD, STRÖ SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: kuti : sti : stin : ţa(s)... ...
Goti setti stein ţenn[a] ...

English: "Goti placed this stone ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 49 - BROKVARN, UVEREDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[ub(i)(R) × auk × suin × risţu sti(n) --si × iftiR ...]
?pir(?) ok Sveinn reistu stein [ţenn]a eptir ...

English: "?pir(?) and Sveinn raised this stone in memory of ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 50 - HUSABY K:A, HUSABY SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
asur × aui × suin × auk × ţorir × ţir × lakţu [×] stin × ţina × ufir × moţur × sina × oluf × (k)uţ hial(b)i × si(a)l × hinar × auk × kus moţir × auk × alir × kus iklar

Ôzurr ok Sveinn ok Ţórir, ţeir lagđu stein ţenna yfir móđur sína Ólôf. Guđ hjalpi sál hennar ok Guđs móđir ok allir Guđs englar.

English: "Ôzurr and Sveinn and Ţórir, they laid this stone over their mother Ólôf. May God and God's mother and all of God's angels help her soul."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 51 - HUSABY KIRKEGĹRD, HUSABY SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (11645).
Innskriften lyder:
[ul]afR : sati : stin ţansi : iftiR : hriţar : sun sin :
Ólafr setti stein ţenna eptir Hreiđar, son sinn.

English: "Ólafr placed this stone in memory of Hreiđarr, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 52 - HUSABY KIRKEGĹRD, HUSABY SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
kyreţr li... ...
Gyríđr lé[t](?) ...

English: "Gyríđr had(?)..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 53 - HUSABY K:A, HUSABY SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til ca 1100. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (11645).
Innskriften lyder:
... ... ţina : ufiR : (s)(t)urb(i)(u)(r)n :
... [stein] ţenna yfir Styrbjôrn.

English: "... this stone over Styrbjôrn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Bilde av runeinnskriften.

VG 54 - HUSABY KIRKEGĹRD, HUSABY SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
ik
ik
uhn(e)
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 55 - KÄLLBY ĹS, KÄLLBY SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
ulfR : auk : ţiR : ra(k)nar : risţu : stin : ţansi : iftiR : fara : faţur sin : ... ...ristin : man : saR : hafţi : kuţa : tru : til : kus :

Ulfr ok ţeir Ragnarr reistu stein ţenna eptir Fara, fôđur sinn ... [k]ristinn mann, sá hafđi góđa trú til Guđs.

English: "Ulfr and Ragnarr, they raised this stone in memory of Fari, their father ... Christian man. He had good belief in God."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 56 - KÄLLBY ĹS, KÄLLBY SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
stur-akR + sati + stin + ţasi + (i)ftiR + kaur + faţur + sin
Styrlakr/Styrlaugr setti stein ţenna eptir "kaur", fôđur sinn.

English: "Styrlakr/Styrlaugr placed this stone in memory of "kaur", his father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm: ATA 7543/74. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 57 - LINDÄRVA KIRKEGĹRD, LINDÄRVA SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
m-ai
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 58 - LINDÄRVA K:A, LINDÄRV SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[... ak : suin : ak ...]
... ok Sveinn ok ...

English: "... and Sveinn and ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 59 - N. HÄRENE GAMLA K:A, N. HÄRENE SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Runeristeren er Hjälm og Hjalle. Plasseringen er ved Dagsnäs, Bjärka sn.
Innskriften lyder:
rifnikR : auk : kiali : auk : brunulfR : auk : kifulfR : satu : stin : ţonsi : iftiR : fut : faţur : sin : harţa : kuţon : ţign : sua : hifiR : osa : as : igi : mun : sum : kuin : ift : uir : siţon : kaurua :: hialmR : auk : hiali : hiaku : runaR *

Hrefningr ok Gjalli ok Brynjulfr ok Gjafulfr settu stein ţenna eptir Fót, fôđur sinn, harđa góđan ţegn. Svá hefir Ása er eigi mun sem kvćn ept ver síđan gera. Hjalmr ok Hjalli hjoggu rúnar.

English: "Hrefningr and Gjalli and Brynjulfr and Gjafulfr placed this stone in memory of Fótr, their father, a very good thegn. Thus has Ása made, as no other wife in memory of (her) husband will. Hjalmr and Hjalli cut the runes."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 60 - Kinnevedums kirkegĺrd, Kinnevedums sn, Kinne hd, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til 1100-tallet. Teksten bestĺr av runeliknende tegn.

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 61 - HÄRLINGSTORP, EDSVÄRA SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: tula : sati : sten : ţ... ...[iR kR : sun] : sin : harţa × kuţon : trok : sa × uarţ : tuţr : o : uastr:uakm : i : uikiku :
Tóla setti stein ţ[enna ept]ir Geir, son sinn, harđa góđan dreng. Sá varđ dauđr á vestrvegum í víkingu.

English: "Tóla placed this stone in memory of Geirr, her son, a very good valiant man. He died on a viking raid on the western route."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 62 - BALLSTORP, EDSVÄRA SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er ved kirkeruinen.
Innskriften lyder:
utlaki : risţi : stin : ţn- iftiR : uuit : harţa : kuţon : ţikn :
Útlagi reisti stein ţenn[a] eptir Eyvind, harđa góđan ţegn.

English: "Útlagi raised this stone in memory of Eyvindr, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 64 - JUNGS GAMLA K:A, JUNGS SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trapetsformet gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
[* hćr : ligr aur mattiosa * sun : af * fottoi]
Hér liggr Ávarr(?), Mattiasa son, af "fottoi".

English: "Here lies Ávarrr(?), Mattias' son, of "fottoi"."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 66 - POSTGĹRDEN, N. VĹNGA SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
osa × auk × ţura × risţu × stin × ţonsi × iftiR × oskut ×
Ása ok Ţóra reistu stein ţenna eptir Ásgaut.

English: "Ása and Ţóra raised this stone in memory of Ásgautr."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 67 - SALEBY K:A, SALEBY SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er i ved Dagsnäs, Bjärka sn.
Innskriften lyder:
+ fraustin + karţi + kubl * ţausi + aftiR + ţuru + kunu + sino + su ... ...(s) + tutiR bast + miţ + altum + uarţi at + rata + au=k + at arkRi '+ kunu + saR + ias haukui + krus + -... + uf + briuti

Freysteinn gerđi kuml ţessi eptir Ţóru, konu sína. Sú [va]r ... dóttir, bezt međ ôldum. Verđi at "rata" ok at argri konu sá er hôggvi [í] krus, ... of brjóti.

English: "Freysteinn made these monuments in memory of Ţóra, his wife. She was ... daughter, the best of her generation. May he who cuts to pieces ... breaks ... become a warlock and a maleficient woman ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 68 - SALEBY KIRKEGĹRD, SALEBY SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i kirken.
Innskriften lyder:
hćr (*) ---...
Hér ...

English: "Here ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 69 - SALEBY KIRKEGĹRD, SALEBY SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i kirken.
Innskriften lyder:
hćr ÷ ligćr ÷ kallo -...i ÷ af suntr-... :
Hér liggr "kallo" ... af Sundr[al](?)

English: "Here lies "kallo" ... of Sundral(?)"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 70 - SALEBY KIRKEGĹRD, SALEBY SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i kirken.
Innskriften lyder:
mik a : ţilfćr : hćr : ligć(r) ...(i)s--...
Mik á Ţólfr. Hér liggr ...

English: "Me owns Ţólfr. Here lies ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 71 - SKARA DOMKIRKE, SKARA, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara.
Innskriften er risset pĺ en
+ mi(k) : a ...kbr : i(f)ars --- ...-(k)...n--r : (r)...n +
Mik á ...kanpr(?) Ívars [sun](?) ... ...

English: "Me owns ...kanpr(?) Ívar's son(?) ... ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 72 - MARUMSGATAN 12, SKARA, SKARA, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle , og er datert til ca 1100. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara.
Innskriften lyder:
... ...su × ku... ...
... [Á]su(?) ko[nu](?) ...

English: "... Ása(?) wife(?)..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 73 - SYNNERBY K:A, SYNNERBY SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
× karR × auk × kali × reistu × stin × ţensi × eftiR × ueurţ : faţur × sin * muk * kuţan * ţekn *
Kárr ok Kali/Kalli reistu stein ţenna eptir Véurđ, fôđur sinn, mjôk góđan ţegn.

English: "Kárr and Kali/Kalli raised this stone in memory of Véurđr, their father, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 74 - SKOLGĹRDEN (GAMLA KIRKEGĹRDEN), VINKÖLS SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
× ak-(t)i × risti × stin × ţonsi × eftiR × oskut × ţekn [× ha]rţa + ku... ...ur × sin +
Ág[o]ti(?) reisti stein ţenna eptir Ásgaut, ţegn harđa gó[đan, fôđ]ur(?) sinn.

English: "Ágoti(?) raised this stone in memory of Ásgautr, his father(?), a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 75 - V. GERUMS K:A, V. GERUMS SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
* ali : lakţi : stin : ţasi : uftiR : uţu : kunu : s... ...u : harţa : kuţa
Áli/Alli lagđi stein ţenna eptir Auđu, konu s[ína] ... harđa góđa.

English: "Áli/Alli laid this stone in memory of Auđa, his wife ... very good."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fältex. C, Runverket, Riksantikvarieämbetet, Stockholm.

VG 76 - BACKGĹRDEN (KORSTORP), BOLUMS SN, VALLE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten av granitt, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[s]uen : gislar:sun : let : gira : bro ţćsa firir : sial : sina ok * [--ţur sins :] ţat ćr : re(t) : h[-ćr]ium : a=t= =biţia : bat[ćr]
Sveinn Gíslarsonr lét gera brú ţessa fyrir sál sína ok [fô]đur síns. Ţat er rétt hverjum at biđja pater[noster].

English: "Sveinn Gisl's son had this bridge made for his soul and his father's. That is right for everyone to pray paternoster."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 77 - EGGBY KIRKEGĹRD, EGGBY SN, VALLE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
+ auka : raisti : stain : ţansi : aftiR : osbiurn : sun : sin ×
Auga reisti stein ţenna eptir Ásbjôrn, son sinn.

English: "Auga raised this stone in memory of Ásbjôrn, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 78 - STENUMS GATA, STENUMS SN, VALLE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[ulfR : risţi : stin : ţina : aftiR ţuri : bruţur sin]
Ulfr reisti stein ţenna eptir Ţóri, bróđur sinn.

English: "Ulfr raised this stone in memory of Ţórir, his brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 79 - KLOSTERTRÄDGĹRDEN, VARNHEMS (SKARKE) SN, VALLE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100. Plasseringen er i Varnhems klostermuseum.
Innskriften lyder:
× katil : karţi * stan : ţinsi aftR * katu kunu sina sustur ţurils ×
Ketill gerđi stein ţenna eptir Kátu, konu sína, systur Ţorgísls.

English: "Ketill made this stone in memory of Káta, his wife, Ţorgísl's sister."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 80 - HÄRLUNDA K:A, BJÄRKA SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[...-rn : kerţi : stin : gnumante ...(e)ţer : sinum]
[Bjô]rn gerđi stein "gnumante", [f]ôđur(?) sínum.

English: "Bjôrn made the stone "gnumante" his father(?)."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 81 - BRODDETORPS GAMLA KIRKEGĹRD, BRODDETORPS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et kistlokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara (nr. 7.791)
Innskriften lyder:
ben(d)ikt * romfarari : let (g)era : hualf : ţenna : ifir * ma(g)nus * (k)oţan drć(g) * ------s...
ok : d(o) : (h)(a)n om nat : firir * ţeira : postla : messo(a)ftan : simonis : ćt iute : in ţat er * ret * hu... ...

Bendikt Romfarari lét gera hvalf ţenna yfir Magnús, góđan dreng ... Ok dó hann um nátt fyrir ţeira postla messuaptan Simonis et Juda. En ţat er rétt hv[erjum] ...

English: "Bendikt Rome-traveller had this vault made over Magnus, a good valiant man ... And he died in the night before the eve of the mass of the apostles Simonis et Juda. And that is right for everyone ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 82 - FRIMANSGĹRDEN, FJÄLLĹKRA, BRODDETORPS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er i kirken.
Innskriften lyder:
... : risţi : ... ...a : kuţon :
... reisti ... [harđ]a(?) góđan.

English: "... raised ... very(?) good"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 83 - KOMMINISTERGĹRDEN, BRODDETORPS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[... s(u)n : ...]
... son(?) ...

English: "... son(?).."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 84 - BRUNNHEMS GAMLA KIRKEGĹRD, BRUNNHEMS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[sihni * tik * ir]
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 85 - STORA DALA, DALA SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Runeristeren er antakelig den samme som har gjort Vg 90.
Innskriften lyder:
... haralt(r) * -... ---iR * kik * -...
... Haraldr ... [ept]ir "kik" ...

English: "... Haraldr ... in memory of "kik" ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 86 - EDĹSA K:A, EDĹSA SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1100-tallet. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara.
Innskriften lyder:
pćtćr * girţi mik
Pétr gerđi mik.

English: "Pétr made me."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 87 - GUDHEMS K:A, GUDHEMS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100.
Innskriften lyder:
[au]liR * a[uk * ţurk]ls * lakţ[u * stin : efr *] tusta [* faţur] ...
Ôlvir(?) ok Ţorgísl lagđu stein yfir Tosta, fôđur ...

English: "Ôlvir(?) and Ţorgísl laid the stone over Tosti (their) father ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 88 - GUDHEMS KIRKEGĹRD, GUDHEMS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til ca 1200.
Innskriften lyder:
: haraldćr : gćţ- -ualf (ţ)(ć)nna : i(f)(i)(r) : s-...(u)a(r)- : {A} :+
+ {AVE} {MARIA} : grati{A} ÷ plena : lat : f...ćr :
Haraldr gerđi hvalf ţenna yfir ... {A}[men]. {Ave} {Maria}, grati{a} plena. Lát ...

English: "Haraldr made this vault over ... {A}[men]. {Ave} {Maria}, grati{a} plena."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 89 - HORNBORGA ÖDEKIRKEGĹRD, HORNBORGA SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en fragment av kistelokkformet gravhelle, og er datert til ca 1200.
Innskriften lyder:
...-uţ... ...rk(i)-...
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 90 - TORESTORP, HĹKANTORPS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Runeristeren er antakelig den samme som har gjort Vg 85. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
burţiR × sati × stin × ţonsi × iftiR × h(i)--o × sun × sin × harţa × kuţan × trik ×
Bróđir setti stein ţenna eptir ..., son sinn, harđa góđan dreng.

English: "Bróđir placed this stone in memory of ... his son, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 91 - HÖGSTENA KIRKEGĹRD, HÖGSTENA SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til siste del av 1100-tallet. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara.
Innskriften lyder:
-(e)idir : au : b(a)=rne : do : kona
andrćsa : prćst :
[H]eiđr(?). Af barni dó kona Andresa prests.

English: "Heiđr. Of childbirth died the wife of Andres the priest."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 92 - HÖGSTENA K:A, HÖGSTENA SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: iarutr : auk : a[uţin : risţu : s... ... ... as]ur : faţur : sin : bunt=(a) : hrţa : kuţan :
Jôrundr ok Auđin reistu s[tein ţenna eptir] Ôzur, fôđur sinn, bónda harđa góđan.

English: "Jôrundr and Auđin raised this stone in memory of Ôzurr, their father, a very good husbandman."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 93 - RĹDENE GAMLA KIRKEGĹRD, RĹDENE SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
+: rani * lćt * gćra : sten : ţćnna :
: a : pćtar : faţur : sin :
Hrani lét gera stein ţenna at Pétr, fôđur sinn.

English: "Rani had this stone made in memory of Petr, his father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 94 - UGGLUMS KIRKEGĹRD, UGGLUMS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kisteformet gravhelle av sandsten, og er datert til begynnelsen av 1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (3.276)
Innskriften lyder:
+ ţrir : liggia : mćnn : undir : ţćmma :+
+ stene : gunna=rr : sihvat=r : ha=llstenn +
Ţrír liggja menn undir ţeima steini, Gunnarr, Sighvatr, Hallsteinn.

English: "Three men lie under this stone, Gunnarr, Sighvatr, Hallsteinn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 95 - VALTORPS KIRKEGĹRD, VALTORPS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kisteformet gravhelle av sandsten, og er datert til siste del av 1100-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (3276)
Innskriften lyder:
rehinmoţ : lćt * gćra : hualf : ifir * gunnar : ćsbeorna=r * so=n :
{HARALDVS : ME : FECIT : MAHISTER
REGINMOT * LET * GERA * HVALF :
IFIR : GVNNAR : ESBEORNAR : SON}

Reginmóđ lét gera hvalf yfir Gunnar Ásbjarnar son. {Haraldus me fecit magister. Reginmóđ lét gera hvalf yfir Gunnar Ásbjarnar son.}

English: "Reginmóđ had the vault made over Gunnarr Ásbjôrn's son. {Haraldus me fecit magister. Reginmóđ had the vault made over Gunnarr Ásbjôrn's son.}"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Bilde av runeinnskriften.

VG 96 - VALTORPS KIRKEGĹRD, VALTORPS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kisteformet gravhelle av sandsten, og er datert til siste del av 1100-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (4.655)
Innskriften lyder:
...--yr...-rţi * s-...
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 97 - S. KYRKETORPS KIRKEGĹRD, S. KYRKETORPS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kisteformet gravhelle, og er datert til ca 1200.
Innskriften lyder:
[bćroţer : lćt : gćra : sten : ţćnnć : a=(l) :
: ţyrhils : nu : biţćr : han : ţćs : bat
ćrnostćr : ţyrhils : gerora : son : ok
systur:son : bćrroţors : {BENE ES}]

Bróđir lét gera stein ţenna at Ţorgísl. Nú biđr hann ţess/les paternoster Ţorgísl Geirvarar(?) son ok systursun Bróđurs. {Bene es.}

English: "Bróđir had this stone made in memory of Ţorgísl. Now he prays that/read paternoster Ţorgisl Geirvôr's(?) son and sisterson of Brođir. {Bene es.}"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 98 - KYRKETORPS GĹRD, N. KYRKETORPS SN, KĹKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til siste del av 1100-tallet. Plasseringen er i Skövde museum.
Innskriften lyder:
gerfor : lćt : gć... ... ulf : so=n : sin : ok : siht-... ...u :
Geirvôr lét ge[ra] ... Ulf(?), son sinn, ok Sigt[rygg] ...

English: "Geirvôr had ... made ... Ulfr(?), her son, and Sigt[ryggr] ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 99 - VÄRSĹS KIRKEGĹRD, VÄRSĹS SN, KĹKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
[hnr : ligr : ţaranţ * min]
Hér liggr "ţaranţ" "min".

English: "Here lies "ţaranţ" "min"."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 100 - FLO KIRKEGĹRD, FLO SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
*:: aluiR : rsţi : kuml : ţusi ÷ RftR : ţori : brţur : sin :
Ôlvir reisti kuml ţessi eptir Ţóri, bróđur sinn.

English: "Ôlvir raised these monuments in memory of Ţórir, his brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

Sig (archiwalne)

VG 101 - BRAGNUM, FLO SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
... ...-ţi : kuml : ţusi : RftiR : tak : faţur : sin : kuţ(a)n : ţRkn : osbiu... ...
... [reis]ti(?) kuml ţessi eptir Dag, fôđur sinn, góđan ţegn. Ásbjô[rn] ...

English: "... raised(?) these monuments in memory of Dagr, his father, a good Ţegn. Ásbjôrn ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 102 - HĹLE GAMLA K:A, HĹLE SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ Hĺle ödekirkegĺrd.
Innskriften lyder:
oskutr × risţi × stin × ţonsi × iftiR × uţkitil × faţur × sin × harţa × kuţan ţikn
Ásgautr reisti stein ţenna eptir Auđketil, fôđur sinn, harđa góđan ţegn.

English: "Ásgautr raised this stone in memory of Auđketill, his father, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 103 - HĹLE ÖDEKIRKEGĹRD, HĹLE SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Period/Datering: V
Innskriften lyder:
: auţkil : uk : suin : karţu : kuml : ţusi : RftiR : oskut : hlu : faţur :: sin : kuţan : ţRkn :
Auđkell ok Sveinn gerđu kuml ţessi eptir Ásgaut "hlu", fôđur sinn, góđan ţegn.

English: "Auđkell and Sveinn made these monuments in memory of Ásgautr "hlu", their father, a good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 104 - SALS GAMLA K:A, SALS SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er utenfor kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: ţurkarţr × sRti × stain × ţRnsR : Rftir : tuka : mak : sin :
Ţorgarđr/Ţorgerđr setti stein ţenna eptir Tóka, mág sinn.

English: "Ţorgarđr/Ţorgerđr placed this stone in memory of Tóki, his/her kinsman-by-marriage."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 105 - SÄRESTADS GAMLA K:A, SÄRESTADS SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle, og er datert til ca 1100. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
-mekr : lakţi : stin : ţ(a)nsi * RftiR : stinbiurn : s... ... ... : halbi : ut : hans : auk : su : hlka : sata * maria
[He]mingr lagđi stein ţenna eptir Steinbjôrn, s[on ... Guđ] hjalpi ônd hans ok sú helga Sankta María.

English: "Hemingr laid this stone in memory of Steinbjôrn (his) son ... May God and the holy Saint Mary help his spirit."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 106 - LASSEGĹRDEN, KARLEBY, LEKSBERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
... ...a : kubl : iftiR :* ţoru * moţur : s... ...
... [ger]a kuml eptir Ţóru, móđur s[ína] ...

English: "... the monument made in memory of Ţóra, his mother ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 107 - TUNS K:A, TUNS SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[rifata × risţi × stin ×] ... aiftiR + ţu-s... [auk × aiftiR × ţurlaf ×]
"rifata" reisti stein [ţenna] eptir Ţo[r]s[tein] ok eptir Ţorlaf/Ţorlak.

English: " "rifata" raised this stone in memory of Ţorsteinn and in memory of Ţorlafr/Ţorlakr."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 108 - TÄNGS GAMLA K:A, TÄNGS SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ řdekirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: stulnufţi : risţi : stin : ţonsi : iftiR : ... : fuţur : sin : miu(k) : kuţan : ţikn :
"stulnufţi" reisti stein ţenna eptir ..., fôđur sinn, mjôk góđan ţegn.

English: ""stulnufţi" raised this stone in memory of ... his father, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 109 - TÄNGS GAMLA K:A, TÄNGS SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ řdekirkegĺrden.
Innskriften lyder:
ku * s(e)ti * ...(k)...hl- faţu si... ...--... ...(s)kil i...
Gý[i] setti ..., fôđur si[nn ... Á]skell(?) hj[ó](?).

English: "Gýi placed ... his father ... Áskell(?) cut(?)"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 110 - NÄSBYHOLM, VÄNERSNÄS SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[kuţa × risiţ × sti]n × ifiti × h... uirţi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuţan × uas × m]uţ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×]

Gyđa reisti stein eptir ... "uirţi" "uti" "hmini" son ..., [fôđu]r/[bróđu]r sinn góđan; var "muţ" ... ... ok ... "silki" "sim" ... rúnar hjó.

English: "Gyđa raised the stone in memory of ... son ...her good father / brother; (he) was ... ... ... ... cut the runes."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 111 - TELACKA, GUDHEMS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle av sandsten, og er datert til ca 1200. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (26804). Innskriften er skrevet i latin.
Innskriften lyder:
... (k)onućrsus ÷ s-...
... conversus ...

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 112 - ĹS K:A, ĹS SN, ĹSE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
ţuri : risţi : stn : ţonsi : efti : karl * sin : fR:la(k)(a) : (h)rţa : kuţon (t)rRk *
Ţórir reisti stein ţenna eptir Karl, sinn félaga, harđa góđan dreng.

English: "Ţórir raised this stone in memory of Karl, his partner, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 113 - LÄRKEGAPET, TÖFTA, BJÄRBY SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
takh : risţi : stn : ţaisi : Rfti : burn : frita : harţa : kuţih : ţikn :
Dagr reisti stein ţenna eptir Bjôrn frćnda, harđa góđan ţegn.

English: "Dagr raised this stone in memory of Bjôrn, (his) kinsman, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 114 - BÖRJESGĹRDEN, TÖFTA, BJÄRBY SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
* ţuri : risţi : stin : ţonsi : ift- : tuka : bruţur : sin : harţa : kuţan : trik :
Ţórir reisti stein ţenna ept[ir] Tóka, bróđur sinn, harđa góđan dreng.

English: "Ţórir raised this stone in memory of Tóki, his brother, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 115 - STORA VÄSTÖLET, GRÄSTORPS KÖPING, TÄNGENE SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
* ţura * karţi * kubl * ţa(u)si * aftiR * kiRmut * uar * sin * harţa * kuţon ţagn * bruţur * fri(l)ifs
Ţóra gerđi kuml ţessi eptir Geirmund, ver sinn, harđa góđan ţegn, bróđur Friđleifs.

English: "Ţóra made these monuments in memory of Geirmundr, her husband, Friđleifr's brother, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 116 - HYRINGA K:A, HYRINGA SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ řdekirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: ţurstin : risţi : stin : ţosi : iftiR : -...
Ţorsteinn reisti stein ţenna eptir ...

English: "Ţorsteinn raised this stone in memory of ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 117 - LEVENE K:A, LEVENE SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
× he(r)lfR × risţi × stin : eftiR × sunu × sina × uar × auk × ţurgut × kuţ × halbi × selu × ţiRa × uel ţi ...
Herulfr reisti stein eptir sonu sína "uar" ok Ţorgaut. Guđ hjalpi sálu ţeira vel. Ţei[r] ...

English: "Herulfr raised the stone in memory of his sons "uar" and Ţorgautr. May God well help their souls. They ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 118 - SLÄDENE KIRKEGĹRD, SLÄDENE SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
ronuig : karţi : kubl * ţasi * oftiR suinuk : buta sin
Ragnveig gerđi kuml ţessi eptir Sveinung, bónda sinn.

English: "Ragnveig made these monuments in memory of Sveinungr, her husbandman."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 119 - SPARLÖSA K:A, SPARLÖSA SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til 800-tallet.
Innskriften lyder:
a¤iuls kaf ÷ airikis sunR kaf alrik- -
---t---la kaf rau- at kialt(i) * ...a sa- faţiR ubsal faţiR suaţ a-a-u--ba ...-omas notu auk takaR ÷ aslriku lu--R ukţ-t a(i)u(i)sl
...s---n(u)(R)-a-- ţat sikmar aiti makuR airikis makin(i)aru ţuno * aft aiuis uk raţ runoR ţaR raki-ukutu iu ţar suaţ aliriku lu(b)u faţi '
ui(u)-am ...--ukrţsar(s)k(s)nuibin- ---kunR(u)k(l)ius-- ...iu

Eyvísl(?) gaf, Eiríks sonr, gaf Alrík[r] ... ... gaf "rau-" at gjaldi [Ţ]á(?) sa[t] fađir Upsal(?), fađir svát ... ... nćtr ok dagar. Alríkr "lu--R" ugđ[i]t(?) Eyvísl(?) ... ţat Sigmarr heiti môgr Eiríks. Meginjôru(?) "ţuno" ept Eyvísl(?). Ok ráđ rúnar ţar regi[n]kunnu "iu" ţar, svát Alríkr "lubu" fáđi. "uiu-am" ... ... ...

English: "Eyvísl(?), Eiríkr's son gave, Alríkr gave... ... gave ... as payment. Then(?) the father sat(?) (in) Uppsala(?), the father that ... ... nights and days. Alríkr "lu--r" feared(?) not Eyvísl(?). ... that Eiríkr's boy is called Sigmarr/celebrated-for-victories. Mighty battle(?) ... in memory of Eyvísl(?). And interpret the runes of divine origin there... , that Alríkr "lubu" coloured. ... ... ..."

Denne linje er tilfřrt senere og er datert til 1000-tallet:
: kisli : karţi : iftiR : kunar : bruţur [:] kubl : ţisi
Gísli gerđi eptir Gunnar, bróđur, kuml ţessi.

English: "Gísli made this monument in memory of Gunnarr, (his) brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 120 - SPARLÖSA K:A, SPARLÖSA SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[...iţin * auk ţiR u... ...u ris*u rutaR ...]
[H]eđinn ok ţeir b[r?đr](?) ... ristu rúnar ...

English: "Heđinn and his brothers(?)... carved the runes ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 121 - SPARLÖSA KIRKEGĹRD, SPARLÖSA SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[...m...t...ćsćiać...
hans * sćl * haui * himinflćţi * ćmćn *]
... Hans sál hafi himingleđi. Amen.

English: "... His soul may have delight in heaven. Amen."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 122 - ABRAHAMSTORP, BARNE-ĹSAKA SN, BARNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er ved Dagsnäs, Bjärka sn.
Innskriften lyder:
: biurn : rsţi : stin : ţinsi : ifti(r) : ţiuţ : filuk:a : sia : kuţ : ialbi : ... : sunl : ok : su : kilka : sata marki
Bjôrn reisti stein ţenna eptir Ţjóđ, félaga sinn. Guđ hjalpi ... sálu ok sú helga Sankta María.

English: "Bjôrn raised this stone in memory of Ţjóđr, his partner. May God and the holy Saint Mary help ... soul.

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 123 - VÄSTERGĹRDEN, BARNE-ĹSAKA SN, BARNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: riuiţr : risiţ : sti : ţasi : auftiR : kirm : su : sin : miuk : kuţan : trik :
"riuiţr" reisti stein ţenna eptir Grím, son sinn, mjôk góđan dreng.

English: " "riuiţr" raised this stone in memory of Grímr, his son, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 124 - RYDA K:A, RYDA SN, BARNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
osmuntr : risţi : stin : ţansi : ifiR : tuk * faţur * sin
Ásmundr reisti stein ţenna eptir Tóka(?), fôđur sinn.

English: "Ásmundr raised this stone in memory of Tóki(?), his father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 125 - S. KEDUMS K:A, S. KEDUMS SN, BARNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
biurn * k-r(ţ)i * kubl * ţasi * aftiR * ul(f) * (b)(r)(u)(ţ)ur * sin * saR ** uaR * tr-(k)(r) ba(s)tr * i (b)il(e)i(k) * (i)(u)(t)(a)
Bjôrn g[e]rđi kuml ţessi eptir Ulf, bróđur sinn. Sá var dr[e]ngr beztr í "bileik" "iuta".

English: "Bjôrn made these monuments in memory of Ulfr, his brother; he was the best of valiant men in ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 126 - LARVS K:A, LARVS SN, LASKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[--arukR * risţi * stin * ţisa * aftiR * ---n : sun * sin * harţa * kuţon * trok itiţ]
"--arukr" reisti stein ţenna eptir [Svei]n(?), son sinn, harđa góđan dreng "itiţ".

English: " "--arukR" raised this stone in memory of Sveinn(?), his son, a very good valiant man ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 127 - LARVS HED, LARVS SN, LASKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
uliR : risţi : uk : askatla : stin : ţensi : eftiR : kunar : sun : sygtry(g)s : trik : kuţan : kuţ : trutin : biargi : ut : hans
Ôlvir(?) reisti, ok Áskatla, stein ţenna eptir Gunnar, son Sigtryggs, dreng góđan. Guđ dróttinn bjargi ônd hans.

English: "Ôlvir(?) and Áskatla raised this stone in memory of Gunnarr, Sigtryggr's son, a good valiant man. May Lord God save his spirit."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 128 - PER JONSGĹRDEN, ÖSTER-BITTERNE SN, LASKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
hakun * ouk * ţurkutr * risţu * stin * ţina * iftiR * faţur * sin * r--- * bu(t)(a) * kuţan *
Hákon ok Ţorgautr reistu stein ţenna eptir fôđur sinn ..., bónda góđan.

English: "Hákon and Ţorgautr raised this stone in memory of their father ... good husbandman."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 129 - SKÄRVUMS KIRKEGĹRD, GROLANDA SN, VILSKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til ca 1200. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara
Innskriften lyder:
(ć)skil : lćt st(i)n : ţ(ć)--- -(p)ris---(i)su(i)ţurs---rasi---(u)------m * i(o)=nipris(ţ)fil--ţ(i)(s)p--r(ţ)us --tti ţim : til r(o) :
Áskell lét stein ţe[nna] ... ... [lé]tti(?) ţeim til ró.

English: "Áskell had this stone ... ... may relieve them to peace."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 130 - SKĹNUM, GROLANDA SN, VILSKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: kuţmutr : rsţi : stin : ţesi : eftiR : eskil : brţur : sin : trek : harţa : kuţan : h(k) : truki *
Guđmundr reisti stein ţenna eptir Áskel, bróđur sinn, dreng harđa góđan. Hjó(?) Tryggvi(?).

English: "Guđmundr raised this stone in memory of Áskell, his brother, a very good valiant man. Tryggvi(?) cut(?)"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 131 - SJÖGERĹS, VILSKE-KLEVA SN, VILSKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle, og er datert til ca 1200.
Innskriften lyder:
[ţorţćr
{IC IACE... TH...}
bićrn : let gćrć * sten]
Ţorđr. {Hic iacet Ţ[orđr]}. Bjôrn lét gera stein.

English: "Ţorđr. {Hic iacet Ţorđr}. Bjôrn had this stone made."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 132 - MARKA KIRKEGĹRD, MARKA SN, VILSKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
...s...
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 133 - SKYBERG, MARKA SN, VILSKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
----ţuriR : s(i)-u : su- raisţi * stin * ţisi * -ftiR * suin * (b)(r)uţur * sin *
[Stein]ţórir(?), Sí[đ]u(?) so[nr], reisti stein ţenna [e]ptir Svein, bróđur sinn.

English: "Steinţórir,(?) Síđa's(?) son raised this stone in memory of Sveinn, his brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 135 - HASSLA BY, KINNEVE SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[brantr + risţi + stin + ţinsi * eftiR nosmu × bruţur sin * saR uarţ ţrebin × o tustitki]
Brandr reisti stein ţenna eptir Ásmund(?), bróđur sinn. Sá varđ drepinn á austrvegi(?).

English: "Brandr raised this stone in memory of Ásmundr(?), his brother; he was killed on the eastern route(?)."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 136 - LILLEGĹRDEN, SVENSTORP, KINNEVE SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Period/Datering: V
Innskriften lyder:
...(u)b- sati : stein : ţen- ...-- : s(i)fa : bryţr -in -... ...-ţa
... setti stein ţenn[a] ... Sćfa, br?đr [s]ín[a], ... [gó]đa.

English: "... placed this stone ... Sćfi, his brothers ... good."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 137 - SÖRBY, KINNEVE SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er ved Alarp.
Innskriften lyder:
ali * auk * karli * risţu * stin * ţansi * stin * ţansi * iftiR * firist(i)n * faţur * sin * miuk * kuţan ţikn
Áli/Alli ok Karli reistu stein ţenna stein ţenna eptir Freystein, fôđur sinn, mjôk góđan ţegn.

English: "Áli/Alli and Karli raised this stone [this stone] in memory of Freysteinn, their father, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 138 - VĹRKUMLA KIRKEGĹRD, VĹRKUMLA SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til ca 1200.
Innskriften lyder:
+ hćr ÷ liggia ÷ faţhar ÷ tuer ÷
hiţinn ÷ ok (÷) enarr ÷ hćto ÷ ţer +
Hér liggja feđgar tveir. Heđin ok Einarr hétu ţeir.

English: "Here lie father and son twosome. They were called Heđinn and Einarr."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 139 - VĹRKUMLA KIRKEGĹRD, VĹRKUMLA SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
...-utr : risţi : stin : ţ-... ...R : kuţmut : faţur : sin : ruku : su... ...rţa : kuţan
...[g]autr(?) reisti stein ţ[enna epti]r Guđmund, fôđur sinn, Ruggu(?) so[n, ha]rđa góđan.

English: "...-gautr raised this stone in memory of Guđmundr, his father, Rugga's(?)son, very good."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 140 - MADÄNGSBRO, VELINGA SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
... × let + risa × sten + ţena + e(f)-iR esk(u)- -r...
... lét reisa stein ţenna ep[t]ir Ásgau[t](?) ...

English: "... had this stone raised in memory of Ásgautr(?)..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 141 - MULARPS K:A, MULARPS SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
... firir : biţia ...
... fyrir biđja ...

English: "... pray for ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 142 - NÄS KIRKEGĹRD, NÄS SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (11.508).
Innskriften lyder:
+ ragnildr +
Ragnhildr

English: "Ragnhild"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 143 - NÄS KIRKEGĹRD, NÄS SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til begynnelsen av 1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (6.044:1).
Innskriften lyder:
+ hćr ÷ ligr ÷ ţorkel ÷ ynksti +
+ son ÷ dahlanks ÷ ok ÷ steno +
Hér liggr Ţorkell, yngsti sonr Daglangs ok Steinu.

English: "Here lies Ţorkell, the youngest son of Daglangr ok Steina."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Bilde av runeinnskriften.

VG 144 - NÄS KIRKEGĹRD, NÄS SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til ca 1200. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (6.044:2, 11.508).
Innskriften lyder:
+ byrr ÷ ligr ÷ innan ÷ ţćssi ÷ ţro ÷ guţ ÷
givi ÷ sial : hans ÷ glćţi ÷ ok (÷) ro +
Byrr liggr innan ţessi ţró. Guđ gefi sál hans gleđi ok ró.

English: "Byrr lies in this stone coffin. May God give his soul delight and peace."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 145 - NÄS KIRKEGĹRD, NÄS SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til ca 1200. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (11.508)
Innskriften lyder:
f(ć)
f(ć)b-...hiy
-?l--f(h)
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 146 - SLÖTA K:A, SLÖTA SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kisteformet gravhelle av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[beorn : hřsa : son : lćt : kera : hualf : ţćnna : ćftir ma=r
kćrćti : felah(a) : sin : {HARALDV : ME : FECIT
BEORN : HVESA : SON : LET : GERA : HVALF
DENNA : EFTIR : MARGARETI : FELAHA SIN}]

Bjôrn Hôsva sonr lét gera hvalf ţenna eptir Margaréti, félaga sinn. {Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsva sonr lét gera hvalf ţenna eptir Margaréti, félaga sinn.}

English: "Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner. {Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 147 - SLÖTA K:A, SLÖTA SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[... faţţr : sin : gan...]
... fôđur sinn ...

English: "... his father ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 148 - SLÖTA K:A, SLÖTA SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en gravhelle, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[... ...ri : sten ... sun ...]
... [ge]ra(?) stein ... son ...

English: "... the stone made ... son ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 149 - ĹSAKATORP, VARTOFTA-ĹSAKA SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: ruka : s(a)... ...r : faţur : sin : auk : -...
Rugga(?) se[tti] ..., fôđur sinn, ok ...

English: "Rugga placed ... his father and ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 150 - SKATTEGĹRDEN, VELANDA, VÄNE-ĹSAKA SN, VÄNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
× ţurui : risţi : stin : iftiR : ukmut : buta : sin : miuk : kuţan : ţikn × ţur : uiki ×
Ţyrvé reisti stein eptir Ôgmund, bónda sinn, mjôk góđan ţegn. Ţórr vígi.

English: "Ţyrvé raised the stone in memory of Ôgmundr, her husbandman, a very good Ţegn. May Ţórr hallow."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 151 - EGGVENA K:A, EGGVENA SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: uifast : risţi : st(i)... ... ...R : uifa : hrţa : kuţan : ţegn :
Véfastr reisti stei[n ţenna epti]r Vífa, harđa góđan ţegn.

English: "Véfastr raised this stone in memory of Vífi, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 152 - HĹKANSGĹRDEN, EGGVENA SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
kunuar : resţi : stin : ţani : eftiR : kana : bunta : sin : ţegn harţa kuţan
Gunnvôr reisti stein ţenna eptir Kana, bónda sinn, ţegn harđa góđan.

English: "Gunnvôr raised this stone in memory of Kani, her husbandman, a very good Ţegn."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 153 - FÖLENE KIRKEGĹRD, FÖLENE SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: bun : risţi : sin : ţo... ... : sun : sin : haţa : kuţan : tirik :
Bjôrn reisti stein ţe[nna] ..., son sinn, harđa góđan dreng.

English: "Bjôrn raised this stone ... his son, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 154 - FÖLENE KIRKEGĹRD, FÖLENE SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
osfriţr : risţi : stin : ţonsi : eftiR : osgiR : hrţa : kuţan : trek : buta * sin
Ásfríđr reisti stein ţenna eptir Ásgeir, harđa góđan dreng, bónda sinn.

English: "Ásfríđr raised this stone in memory of Ásgeirr, her husbandman, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 155 - HOLS K:A, HOLS SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
... ...(s)(ţ)i : stin : ţna : iftiR : kuţmut : sun sin : ţa-...
... [rei]sti stein ţenna eptir Guđmund, son sinn ...

English: "... raised this stone in memory of Guđmund, his son..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 156 - REMMENE K:A, REMMENE SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: ţurbiurn : risţi : sti- ... ...R : ţuri : bruţur:sun : sin :
harţa : kuţan : suin :
Ţorbjôrn reisti stei[n] [ţenna epti]r Ţóri, bróđurson sinn, harđa góđan svein.

English: "Ţorbjôrn raised this stone in memory of Ţórir, his brother's son, a very good lad."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 157 - STOREGĹRDEN, FRÖSTORP, HOVS SN, GÄSENEN HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
ţurţr * risţi * stin * ţesi * eftR * futin * faţur * sin * ţahn * hrţa * kuţan * uk * eftR * esburn * brţur * sin * trk * hrţa * kţan *
Ţórđr reisti stein ţenna eptir Fundin, fôđur sinn, ţegn harđa góđan, ok eptir Ásbjôrn, bróđur sinn, dreng harđa góđan.

English: "Ţórđr raised this stone in memory of Fundinn, his father, a very good Ţegn, and in memory of Ásbjôrn, his brother, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 158 - FÄNNESLUNDA K:A, FÄNNESLUNDA SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er ved Fänneslunda.
Innskriften lyder:
kafli : risţi * stin * ţesi * etR * kiRa * ţahn * hrţa * kuţan * bruţur*sun * bitu
Kafli reisti stein ţenna eptir Geira, ţegn harđa góđan, bróđurson "bitu".

English: "Kafli raised this stone in memory of Geiri, a very good Ţegn, "bitu"'s brother's son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 159 - HAGAHULT, HÄLLSTADS SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er i Borĺs museum.
Innskriften lyder:
...(k)i sat... ...
... sett[i] ...

English: "... placed ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 160 - VÄSTERGĹRDEN, VÄBY, HÄLLSTADS SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
ţuri × risţi stn × ţansi iftR × ţuriuţ × faţur si(n)
Ţórir reisti stein ţenna eptir Ţorviđ(?), fôđur sinn.

English: "Ţórir raised this stone in memory of Ţorviđr(?), his father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 161 - SKRÄDDARGĹRDEN NR 2, HÄRNA BY, HÄRNA SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
: buli : resţi : stin : ţonsi : eftiR : bulu : mag : sin :
Bolli/Bóli reisti stein ţenna eptir Bollu/Bólu, mág sinn.

English: "Bolli/Bóli raised this stone in memory of Bolla/Bóla, his kinsman-by-marriage."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 162 - BENGTSGĹRDEN, RÄVICKE, MÖNE SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
* uebiurn * sa(t)(i) * (i)stin * (ţ)ina * eftir * tuli * sunu * sin * tereke * haraţa kuţan
Vébjôrn setti stein ţenna eptir Tóli, son sinn, dreng harđa góđan.

English: "Vébjôrn placed this stone in memory of Tólir, his son, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 163 - RĹNGEDALA K:A, RĹNGEDALA SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av sandsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Borĺs museum (nr. 9.402).
Innskriften lyder:
+ hćra ÷ guţ : biţ : iak : signa + ... sigru- ...-ţićr : ućra + ...
Herra Guđ biđ ek signa ... Sigrř[đ]/Sigţrú[đ] ... vera ...

English: "I beg God the Lord to bless ... Sigrřđ/Sigţrúđ ... to be ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 164 - GRETLANDA BY, RĹNGEDALA SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av granitt, og er datert til siste del av 1000-tallet. Plasseringen er i Borĺs museum.
Innskriften lyder:
a=ue maria
Ave Maria

Latin: "Ave Maria"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 165 - S. VINGS KIRKEGĹRD, S. VINGS SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kistelokkformet gravhelle av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
botildćr : lćt : gćra : hua(l)f : ţćnna : ifir : sue
n : dyrmoson : haraldćr : stenmćstari : gćrţi :
{BOGILDER : LET GERA ( Smile

HVALF : DENNA : IF
IR : SVEN : DEV...OSON : AVE MARIA * GRATIA}

Bóthildr lét gera hvalf ţenna yfir Svein Dýrmóđsson. Haraldr steinmeistari gerđi. {Bóthildr lét gera hvalf ţenna yfir Svein Dý[rm]óđsson. Ave Maria gratia.}

English: "Bóthildr had this vault made over Sveinn Dýrmóđsson. Harald the stone master made (it). {Bóthildr had this vault made over Sveinn Dýrmóđsson. Ave "Maria gratia.}"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 166 - S. VINGS KIRKEGĹRD, S. VINGS SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
kafi : sati : s-... ...---... ...s :
"kafi" setti s[tein] ... ...

English: "Kafi placed the stone ... ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 167 - S. VINGS KIRKEGĹRD, S. VINGS SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset med runeliknende tegn pĺ en gravhelle av granitt, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
...? * ?? * ????
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 168 - HÖKERUM, S. VINGS SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
----- × kiarţi × ku(m)l × ţus(i) × ef(t)iR × b-... sin × auţ...
... gerđi kuml ţessi eptir ... sinn, Auđ...

English: "... made these monuments in memory of ... his ...Auđ-..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 169 - SVEDJORNA, S. VINGS SN, ĹS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
tuliR : auk : ţurni : karţu : kuml : ţus(i) : iftiR : ţuri : auk : klaka : sunu : sina :
Tólir ok Ţorný gerđu kuml ţessi eptir Ţóri ok Klakka(?)/Glegga(?), sonu sína.

English: "Tólir and Ţorny made these monuments in memory of Ţórir and Klakki(?)/Glegga(?), their sons."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 170 - BLIDSBERGS K:A, BLIDSBERGS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
ţerui : let : s... ...(a) : ţesi : eftiR : ţ-... ... ...(u)ţulf : bunta : sin : auk : sun : sin
Ţyrvé lét s[etja stein]a ţessa eptir ... [ok Ţj]óđulf(?), bónda sinn, ok son sinn.

English: "Ţyrvé had these stones placed in memory of ... and Ţjóđulfr(?), her husbandman, and her son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 171 - BLIDSBERGS K:A, BLIDSBERGS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: ţura : kiarţi : kuml : ţesi : eftiR : tusta : bunta : sin : herluks : bruţur :
Ţóra gerđi kuml ţessi eptir Tosta, bónda sinn, Herlaugs bróđur.

English: "Ţóra made these monuments in memory of Tosti, her husbandman, Herlaugr's brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 172 - STOREGĹRDEN, BLIDSBERGS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
stari : risţ(i) ... ...(u)r : sin : in ...
Starri/Stari reisti ... [fôđ]ur/[bróđ]ur sinn. En ...

English: "Starri/Stari raised ... his father/ brother. And ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 173 - PRÄSTGĹRDEN, BÖNE SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
kufi * sati * stein * ţena * eftiR * ţurţ * bruţur * sin * auk * bru * lagţi
Gufi setti stein ţenna eptir Ţórđ, bróđur sinn, ok brú lagđi.

English: "Gufi placed this stone and laid the bridge in memory of Ţórđr, his brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 174 - NÖRE, DALUMS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
* kalmi : risţi : stin : ţena : eftiR : helka : sun : sin : iaR : turknaţi :
Gamli(?) reisti stein ţenna eptir Helga, son sinn, er druknađi.

English: "Gamli(?) raised this stone in memory of Helgi, his son, who drowned."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 175 - SILARPS BRO, DALUMS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
rifr * (u)k * (u)(e)stin * risţu * stin ţensi * aftiR * ţurstin * fiţur * sin
Refr ok Vésteinn reistu stein ţenna eptir Ţorstein, fôđur sinn."

English: "Refr and Vésteinn raised this stone in memory of Ţorsteinn, their father."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 176 - ÖSTERGĹRDEN, VEDĹSLA, DALUMS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er i Blidsbergs kirke.
Innskriften lyder:
... karţi : kuml : ţusi : e(f)(t)iR : --(f)tan : bruţur : sin ...
... gerđi kuml ţessi eptir [Hal]fdan, bróđur sinn ...

English: "... made these monuments in memory of Halfdan, his brother..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 177 - HUMLA GAMLA K:A, HUMLA SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
× kati : risţi : s... ... ...(t)ur : knikis
Káti reisti s[tein ..., dó]ttur/[sys]tur Gneggis(?).

English: "Káti raised the stone ... Gneggir's(?) daughter / sister."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 178 - KÖLABY KIRKEGĹRD, KÖLABY SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: agmuntr : risţi : stin : ţonsi : iftiR : isbiurn : frinta : sin : auk : (a)(s)(a) : it : buta : sin : ian : saR : uaR : klbins : sun : saR : uarţ : tuţr : i : krikum
Agmundr reisti stein ţenna eptir Ásbjôrn, frćnda sinn, ok Ása(?) at bónda sinn, en sá var Kolbeins sonr. Sá varđ dauđr í Grikkjum.

English: "Agmundr raised this stone in memory of Ásbjôrn, his kinsman; and Ása(?) in memory of her husbandman. And he was Kolbeinn's son; he died in Greece."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 179 - LILLEGĹRDEN, KÖLABY SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: styr : ţuţulfs : sun : rsţi : stin : ţesi : eftiR : euit : bruţur : s-- trk hrţa : kuţan :
Styrr, Ţjóđulfs sonr, reisti stein ţenna eptir Eyvind, bróđur s[inn], dreng harđa góđan.

English: "Styrr, Ţjóđulfr's son, raised this stone in memory of Eyvindr, his brother, a very good valiant man."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 180 - STOMMEN, KÖLABY SN, REDDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
: kartuki : sati : ste... ...an : eR : uarţ ... ...(u)n(t)(i)n ...uk :
Kártóki setti stei[n] ... Er varđ ... [F]undinn [hj]ó.

English: "Kártóki placed the stone ... he was ... Fundinn cut ."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 181 - FRUGĹRDEN, N. ĹSARPS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
kufi : rsţi : stin : ţesi : eftR : ulaf : sun : sin * trk * hrţa * kuţan * hn * uarţ * trbin * i * estlatum * hu(a)rţ(r) * iuk * s---
Gufi reisti stein ţenna eptir Ólaf, son sinn, dreng harđa góđan. Hann varđ drepinn í Eistlôndum. Hávarđr(?) hjó s[tein].

English: "Gufi raised this stone in memory of Ólafr, his son, a very good valiant man. He was killed in Estonia.Hávarđr(?) cut the stone."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 182 - SKATTEGĹRDEN, HÖG, N. ĹSARPS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Stenen stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
: sluta : reisţi : s(t)ein : ţena : eftiR : esbiurn : felaga : sin : auk : karţi : bru : ţesi
"sluta" reisti stein ţenna eptir Ásbjôrn, félaga sinn, ok gerđi brú ţessa.

English: " "sluta" raised this stone and made this bridge in memory of Ásbjôrn, his partner."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 183 - HÖG, N. ĹSARPS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[hnuţa : reisti : stein : ţena : eftiR : uefut : bruţur : sin : auk : karţi : bru : ţisi :]
"hnuţa" reisti stein ţenna eptir "uefut", bróđur sinn, ok gerđi brú ţessa.

English: " "hnuţa" raised this stone and made this bridge in memory of "uefut", his brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 184 - SMULA KIRKEGĹRD, SMULA SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er ved Dagsnäs, Bjärka sn.
Innskriften lyder:
: kuli : rsţi : stin : ţesi : eftiR : rţr : kunu : sinaR : esburn : ok : iula : treka : hrţa : kuţa : ian : ţiR : urţu : tuţiR : i : lţi : ustr :
Gulli/Kolli reisti stein ţenna eptir br?đr konu sinnar, Ásbjôrn ok Jula, drengi harđa góđa. En ţeir urđu dauđir í liđi austr.

English: "Gulli/Kolli raised this stone in memory of his wife's brothers Ásbjôrn and Juli, very good valiant men. And they died in the east in the retinue."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 185 - SMULA SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kisteformet gravhelle, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[mikus alik ţ ikićr ka : rţei]
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 186 - TIMMELE KIRKEGĹRD, TIMMELE SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er ved Dagsnäs, Bjärka sn.
Innskriften lyder:
* seytr : sati * stein * eftiR * ystin * kuţ * hialbi * saul : hans : auk * kus * muţiR * hilakR * kristr * i : himin*riki *
"seytr" setti stein eptir Eystein. Guđ hjalpi sálu hans ok Guđs móđir, heilagr Kristr í himinríki.

English: " "seytr" placed the stone in memory of Eysteinn. May God and God's mother help his soul,(and) the Holy Christ in Heaven."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 187 - VISTS K:A, VISTS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
+ giRi * sati * stin * ţana * eftiR * kuţa * bruţur * sin * eR * a ok*lanti * altri * tynţi ×
Geiri setti stein ţenna eptir Guđa, bróđur sinn. Er á Englandi aldri týnđi.

English: "Geiri placed this stone in memory of Guđi, his brother, who forfeited his life in England."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 188 - ÖRBY K:A, ÖRBY SN, MARKS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
[... ...unta * resţ... ...]
... ... reist[i](?) ...

English: "... ... raised(?)..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 189 - L. SVENSTORP, LÄNGHEMS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
stifatr : sati : stin : ţani : efti(r) ...
Styfjaldr(?) setti stein ţenna eptir ...

English: "Styfjaldr(?) placed this stone in memory of ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 190 - MĹNSTADSKULLES JÄRNVÄGSSTATION, MĹNSTADS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
ikialtr : sati : s--n : ţani : eftiR : krimulf : sun : si :
Ingjaldr setti s[tei]n ţenna eptir Grímulf, son sinn.

English: "Ingjaldr placed this stone in memory of Grímulfr, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 191 - NITTORPS GAMLA K:A, NITTORPS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en halvsirkelformet portaloverstykke av teglesten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
+ i...uk * f(u)-...ţ +
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 192 - SÖRGĹRDEN, GÖLINGSTORP, NITTORPS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
suin : risti : stin : ţena : eftiR : f(r)ua : sun : sin
Sveinn reisti stein ţenna eptir "frua", son sinn.

English: "Sveinn raised this stone in memory of "frua", his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fältex. C, Runverket, Riksantikvarieämbetet, Stockholm.

VG 193 - SVENLJUNGA GAMLA K:A, SVENLJUNGA SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid. Runeristeren er den samme som gjort VG 195. Plasseringen er pĺ den gamle kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
... : stin : ţani : e... ... bruţur : sifa
... stein ţenna e[ptir] ..., bróđur Sćfa.

English: "... this stone in memory of ... Sćfi's brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 194 - HERREKVARN, SVENLJUNGA SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
kuţmutr : karţi : kuml : ţusi : eftiR : urmar : sun : si
Guđmundr gerđi kuml ţessi eptir Ormar, son sinn.

English: "Guđmundr made these monuments in memory of Ormarr, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 195 - NORMANSLID, TRANEMO SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Runeristeren er den samma som gjort VG 193.
Innskriften lyder:
asur * sati * stin * ţani * iftiR * anuta * bruţur * si
Ôzurr setti stein ţenna eptir Ônunda, bróđur sinn.

English: "Ôzurr placed this stone in memory of Ônundi, his brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 196 - ÄLVSBORG, GÖTEBORG, GÖTEBORGS OG BOHUS LÄN, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gravhelle av diabas, og er datert til fřrsta halvdel av 1200-tallet. Plasseringen er i Göteborgs museum (nr. GM 367)
Innskriften lyder:
+ gunbiorn : li(t) : g(i)r(a) : (s)(t)(i)n : ţin(a) : (i)uir : i-----(a)neg : broţir : si...
Gunnbjôrn lét gera stein ţenna yfir ..., bróđur sinn.

English: "Gunnbjôrn had this stone made over ..., his brother."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 197 - DALUMS K:A, DALUMS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
tuki * auk * ţiR * bryţr * ristu * stin * ţesi * eftiR : bryţr : sina * eR : uarţ * tu(ţ)r uestr : en * anar : au(s)tr :
Tóki ok ţeir br?đr reistu stein ţenna eptir br?đr sína. Er varđ dauđr vestr, en annarr austr.

English: "Tóki and his brothers raised this stone in memory of their brothers. One died in the west, another in the east."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 198 - DALUMS K:A, DALUMS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
bruni ---(t)(i) * stin : ţana * eftiR * eskil * (s)un * sin :
Brúni [reis]ti stein ţenna eptir Áskel, son sinn.

English: "Brúni raised this stone in memory of Áskell, his son."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG 199 - N. LUNDBY K:A, N. LUNDBY SN, VALLE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid. Plasseringen er pĺ kirkegĺrden.
Innskriften lyder:
...-uisk : h---n : s(u)(n)a : liki : kuisk : hialms : kuna : halt... ...-iţ : k--... k-- : urţ : bar : ...
... ... ... ... ... Hjalms(?), kona(?) Halfd[anar](?) ... ... ... ... ... ...

English: "... ... ... ... ... Hjalmr's(?), Halfdan's(?) wife(?) ... ... ... ... ... ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 200 - BÖRSTIGS K:A, BÖRSTIGS SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en sandsten, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
tauiţ ćrkći
Dáviđr "ćrkći"

English: "David "ćrkći""

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

Sig (archiwalne)

VG 201 - BÖRSTIGS K:A, BÖRSTIGS SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en sandsten, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
ulfa abraham
"ulfa" Abraham

English: ""ulfa" Abraham"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 202 - FREDSBERGS K:A, FREDSBERGS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et dřrbeslag av jern, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[sćr : ma(g)a=l trab ormin : suen ant=rćs]
Sér: Mikjáll drap orminn. Sveinn. Andreas.

English: "See: Mikjáll killed the snake. Sveinn. Andreas."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 203 - FÄREDS K:A, FÄREDS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til fřrste delen av 1200-tallet
Innskriften lyder:
fruţokhniastbmR
fruţokhniastbmR

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 204 - GÖTLUNDA K:A, GÖTLUNDA SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et dřrbeslag av jern, og er datert til ca 1200. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara (nr. 7567)
Innskriften lyder:
anudćr : iunc:fru : ćr : min : ro : un(c) := =(a)t : uiţhćr : mit : sotali : i anudćr : mćstara : maţr ' ućra
Ônundr. Jungfrú er mín ró. ... ... viđr(?) mitt(?) ... ... Ônundr meistari ... ...

English: "Ônundr. The maiden is my peace. ... ... ... my(?) ... ... Ônundr master ... ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 205 - ODENSĹKERS K:A, ODENSĹKERS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke, og er datert til fřrste delen av 1200-tallet.
Innskriften lyder:
[fuţorkhniastRm]
fuţorkhniastRm

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 206 - ÄLGARĹS K:A, ÄLGARĹS SN, VADSBO HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til fřrste delen av 1200-tallet.
Innskriften lyder:
frţor(k)hniastRm
frţorkhniastRm

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

Vg 207 - GRUMPAN, SÄVARE SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er pĺ en brakteat av gull, og er datert ca 500.
Innskriften lyder:
fuţarkgw ******** hnijďp(z)... **** tbeml(ń)(o)d ******
fuţarkgw hnijďpzs tbemlńod

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se bilde av brakteaten.

VG 208 - KYRKBACKEN, BREDSÄTERS SN, KINNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften som betĺr av runeliknende tegn, er risset pĺ er bryne av skiffer, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Skaraborgs länsmuseum, Skara
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 209 - KINNEVEDUMS K:A, KINNEVEDUMS SN, KINNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er en murpussinnskrift, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
mar-
Mar[ía]

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 210 - SALEBY K:A, SALEBY SN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til 1228.
Innskriften lyder:
÷ ţa : iak : uar : gřr : ţa : uar : ţushundraţ : tu : hu=ndraţ : tiuhu : uintr : ok : atta : fra : bRrţ : gus :+ a+g+l+a+ ÷
÷ aue ÷ maria ÷ gracia ÷ plena ÷
÷ dionisius : siţ ÷ benediktus ÷

Ţá ek var gôr, ţá var ţúshundrađ tvau hundrađ tjogu vetr ok átta frá byrđ Guđs. AGLA. Ave Maria gracia plena. Dionysius sit benedictus.

Innskriften inneholder det velkjente trylleordet Agla, som vistnok skal vćre laget av den fřrste bostaven av ordene i fřlgende setningen pĺ hebraisk: "atta gibbor leolam, adonai", som betyr Du er sterk i ćva, Herre!

English: "When I was completed, then there were thousand two hundred twenty winters and eight from the birth of God. AGLA. Ave "Maria gracia plena. "Dionysius sit benedictus."

'AGLA' means "Thou art strong in eternity, Lord."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 211 - SKARA, KV. BORGMÄSTAREN, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et stykke av en treskĺl, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Västergötlands museum, Skara (nr. 86.506:256). Inskriften som bestĺr av initialer lyder:
ui + ki
ui ki

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 212 - SKARA, KV. MERKURIUS, SKARA, SKĹNINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et stykke av tre, og er datert til 1100-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm museum (nr. 18.117:1)
Innskriften lyder:
tumi
Tummi

English: "Tummi"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 213 - VARNHEMS KLOSTER, VARNHEMS SN, VALLE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et stykke elghorn, og er datert til sist pĺ 1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (18.393:866)
Innskriften lyder:
magnus : a mik : ho
Magnús á mik "ho".

English: "Magnús owns me "ho"."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 214 - VARNHEMS KLOSTER, VARNHEMS SN, VALLE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et stykke av ben, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (18.393:886)
Innskriften lyder:
-s-n---(c)(n)-s...
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 215 - FALKÖPING, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gjenstand av bronse, og er datert til sist pĺ 1200-tallet. Plasseringen er i Borĺs museum (nr. 6262)
Innskriften lyder:
+ {S} * {GOBBE} * {STRET} *
ku
{S[igillum]} {Gubbi} {"stret>}. "ku>

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 216 - HÖGSTENA KIRKEGĹRD, HÖGSTENA SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ bronseblikk, og er datert til middelalderen. 1100-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (16.449)
Innskriften lyder:
kal anda uiţr kankla uiţr riţa(n)da uiţ
uiţr rinanda uiţr s--ianda uiţ
r sikn--a uiţr f-r(a)(n)da uiţr (f)liuh
(a)=n(d)a s-- a(l)(t) fu--na uk um du-a
Gal anda viđr, gôngla viđr, ríđanda viđr, viđr rinnanda, viđr s[it]janda, viđr sign[and]a, viđr f[a]randa, viđr fljúganda. S[kal] alt fy[r]na ok um deyja.

English: "(I) practice witchcraft against the spirit, against the walking (spirit), against the riding, against the running, against the sitting, against the sinking, against the travelling, against the flying. Everything shall loose its vitality and die."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 217 - RĹDENE K:A, RĹDENE SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trebue, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
[biriki ÷ birita ÷ batar ÷ ok ÷ akhi ÷ kyrţi kirkuh ÷ asur ÷ ok ÷ skuli ÷ ok ÷ ţorţr ÷ ok ÷ ku=nar ÷ i siua---sta ÷]
Bjargi Birita. Petr ok Áki gerđi kirkju. Ôzurr ok Skúli ok Ţórđr ok Gunnarr í Sigvaldstôđum.

English: "May Birita save (us). Petr and Áki made the church. Ôzurr and Skúli and Ţórđr and Gunnar in Sigvaldstađir."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 218 - SEGERSTADS K:A, SEGERSTADS SN, GUDHEMS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke, og er datert til fřrste delen av 1200-tallet.
Innskriften lyder:
fţorkhniastbmR
fţorkhniastbmR

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 219 - TIBRO, KYRKEFALLA SN, KĹKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
+ gesus guţ skialdolfor : han gřt mik : ok mahnnus : ok bion : skar mik : provasta=r han
Jésús. Guđ. Skjôldulfr, hann gaut mik, ok Magnús. Ok Bjôrn skar mik, prófastr [er] hann.

English: "Jesus. God. Skjôldulfr, he cast me, and Magnus. And Bjôrn cut me, he is a dean."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 220 - VÄRSĹS K:A, VÄRSĹS SN, KĹKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et dřrbeslag av jern, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
asmutćr : gćrţi : tRr
Ásmundr gerđi dyrr.

English: "Ásmundr made the door."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 221 - FLAKEBERGS K:A, FLAKEBERGS SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke, og er datert til sist pĺ 1200-tallet.
Innskriften lyder:
{AVE ÷ MARIA ÷ GACIA ÷ PLENA ÷ DOMINUS ÷ TECV ÷
BENEDICTA ÷ TV : IN ÷ MVLIERIBVS ÷ ET ÷ BENEDICTVS ÷ FRVCTS VENTIS TVI
SANCTA : CATERINA}
sun(o) ÷
{Ave Maria gratia plena Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventis tui. Sancta Catarina.} Soni.

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 222 - MALMA K:A, MALMA SN, VISTE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til 1300-tallet. Runeristeren er Haqvinus. Plasseringen er i Fridhems k:a, Lägnums sn.
Innskriften lyder:
a=u=ć maria ÷ ićssus + {HAQUINUS MASISTER}
Ave Maria Jesus {Haqvinus magister}.

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 223 - ÖNUMS GAMLA K:A, ÖNUMS SN, BARNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en třmmerstokk, og er datert til sist pĺ 1100-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (3477)
Innskriften lyder:
... ...(k) olobr k(a)r
-- ...irkiu
... [o]k(?) Ólafr ger[đi]/ger[đu] [k]irkju.

English: "... and(?) Ólafr made the church. "

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 224 - STOREGĹRDEN, ÖSTER-BITTERNE SN, LASKE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et klubbehode av bronse, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (10.142)
Innskriften lyder:
- : - : c : or : m...R : ka : ć * ...u...i
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 225 - VINTORP, BÖRSTIGS SN, FRÖKINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gjenstand av bronse, og er datert til begynnelsen av 1300-tallet. Plasseringen er i Borĺs museum (nr. 5368)
Innskriften lyder:
+ {S ASE : KOPMAN}
s
{S[igillum] Ási Keypmađr} "s"

English: "{Sigillum Ási Merchant} "s""

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 226 - PĹVARP, HÖMBS SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften betsĺr av runeliknende tegn og er risset pĺ et skifferbryne. Innskriften er datert til middelalderen.
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 227 - SUNTAKS K:A, SUNTAKS SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en tol av furu, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Skaraborgs länsmuseum, Skara (nr 1594)
Innskriften lyder:
av(e) : maria grakia
Ave Maria gratia

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

Vg 228 - TROLLHÄTTAN, TROLLHÄTTAN, VÄNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er pĺ en brakteat av gull, og er datert ca 500. Plasseringen er i Statens Historiska museum, Stockholm (1164)
Innskriften lyder:
tawo l a(ţ)odu
Tawo(?) laţodu(?)

English: "I prepare the invitation (?)"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Her kan du se bilde av brakteaten.

VG 229 - LÖDÖSE KROKEN 1:2, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften betsĺr av runeliknende tegn og er risset pĺ en trepinne. Innskriften er datert til 1100-tallet
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 230 - LÖDÖSE, KROKEN 1:2, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et laggkarsbund, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: J 31)
Innskriften lyder:
uin(f)(r)(i)...
Vinfri[đr]

English: "Vinfri[đr]"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 231 - LÖDÖSE, KROKEN 1:2, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en skĺl av furu, og er datert til 1300-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: J 879). Inskriften bestĺr av initialer.
Innskriften lyder:
* a * a=*=u *
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 232 - LÖDÖSE, KROKEN 1:2, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til sist pĺ 1200-tallet eller 1300-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: J 1358)
Innskriften lyder:
(l)o=ţa=f-/(l)o=ţa=f-i
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 234 - LÖDÖSE, KROKEN 1:16, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en blyplate, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: E 1)
Innskriften lyder:
un marka
Una marca.

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 235 - LÖDÖSE, KROKEN 1:22, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en fiskesřkke/vevlodd, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Lödöse museum (nr. 156)
Innskriften lyder:
h(o)l----
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 236 - LÖDÖSE KROKEN 1:35, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en tegelsten, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Lödöse museum.
Innskriften lyder:
...ria
María

English: "Maria"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 237 - LÖDÖSE (KROKEN 1:59), KLOSTRET, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et tegelstensfragment, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Göteborgs hist. mus. (Lödöse 1918:1407).
Innskriften lyder:
...(b)(ć)(s)(t)ć
...ţćris
...uţsiro
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 238 - LÖDÖSE, PASSAGĹRDEN 1:10, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en treskĺl, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: P 167). Inskriften bestĺr trolig av initialer.
Innskriften lyder:
eka
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 239 - LÖDÖSE, PASSAGĹRDEN 1:33, S:T PEDERS SN, Ale hd, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en liten trespade (smřrspade) av furu, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600. C 36).
Innskriften lyder:
hćlhć : a mik
hćlga
Helga á mik. Helga

English: "Helga owns me. Helga"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 240 - LÖDÖSE, PASSGĹRDEN 1:33, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en nĺl av ben, og er datert til begynnelsen av 1300-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: C 133)
Innskriften lyder:
erikus a mik
(g)iho(r)(ţ)
...--
Ericus á mik. gjôrđ ...

English: "Ericus owns me. girth ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 241 - LÖDÖSE PASSAGĹRDEN 1:33, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
(p)nm(u)ninţ(p)hh
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 241B - LÖDÖSE (PASSAGĹRDEN 1:33), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset i et stykke av furu, og er datert til 1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (inv.nr 27.600: C 53)
Innskriften lyder:
u
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 241C - LÖDÖSE (SPETALFÄLTET), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset i et stykke tre, og er datert til 1300-tallet. Plasseringen er i Göteborgs historisk museum.
Innskriften lyder:
ć
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 242 - LÖDÖSE, SPETALEN 1:11, S:TPEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.941).
Innskriften lyder:
ţorbon : brason : brattr ţo-
Ţorbjôrn Brattssonr. Brattr Ţo[r]...

English: "Ţorbjôrn Brattssonr. Brattr Ţor..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 243 - LÖDÖSE, SPETALEN 1:33, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont?, og er datert til sist pĺ 1200-tallet. Plasseringen er i Lödöse museum (nr. 1919:515)
Innskriften lyder:
ţo=rgel : na=kt=ćga=l : risti : ru=nir : ţeser : i : o=la=us : kiriki
Ţorkell Naktergal risti rúnar ţessar í Ólafs kirkju.

English: "Ţorkell Naktergal carved these runes in Ólaf's church."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 244 - HEMSJÖ GAMLA K:A, HEMSJÖ SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont av amfibolit, og er datert til 1250-1300. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (3986).
Innskriften lyder:
a=la=r sia=la=r : hćr d=o=pazs i ÷ ţiuţ ÷ fřri : mik ÷ skal
Allar sálir hér deypask í ţjóđ fyrir mik, skál.

English: "Here all the souls are baptized into the congregation through me, the bowl."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 245 - HERRLJUNGA K:A, HERRLJUNGA SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til den senere delen av 1300-tallet. Runeristeren er Haqvinus. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (9364)
Innskriften lyder:
a=u=ć : maria ÷ ićssus {MAGISTER HAQVINVS}
Ave Maria Jesus {magister Haquinus}

English: "Ave Maria Jesus {magister Haquinus}"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Bilde av runeinnskriften.

VG 246 - BLIDSBERGS K:A, BLIDSBERGS SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont av sandsten, og er datert til 1100-1175.
Innskriften lyder:
+ ţormoţr : giarţi bofi
Ţormóđr gerđi. Bófi.

English: "Ţormóđr made. Bófi."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 247 - HÖSSNA K:A, HÖSSNA SN, REDVÄGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til 16 juli 1345. Runeristeren er Haqvinus.
Innskriften lyder:
a=u=ć ÷ maria ÷ ićssus + {ANNO : DOMINI : MO : CCCO : XLO : QUINTO : DECIMO : SEPTIMO : KLAS : AUGUSTI : CURATO : ECCLEIE : DOMINO : OLAUO : TUTORIBUS : ECCLEIE : GEDSTAUO : ET : NICHOLAO : HAQUINUS : FUDIT : HANC : CAMPANAM : MAGNO : REGE : SUECIE : DNO : SIGGONE : EPISCOPI : SCARENSI} : +

Ave Maria Jesus. {Anno Domini millesimo trecentesimo sexagesimo quinto decimo septimo kalendas augusti curato ecclesiae Domino Olauo tutoribus ecclesiae Gedstauo et Nicholao Haquinus fudit hanc campanam Magno rege Sueciae Domino Siggone episcopo Scarensi.}

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 248 - BOLLEBYGDS K:A, BOLLEBYGDS SN, BOLLEBYGDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til siste halvdel av 1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (10831)
Innskriften lyder:
+ dat ÷ kterina ÷ sonum ÷ fideli ÷ populo ÷ bonum + + ik ÷ sonus ÷ auditur ÷ ik ÷ mens ÷ turbata ÷ blandidur
Dat Katerina sonum fideli populo bonum. Hic sonus auditur, hic mens turbata blanditur.

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 249 - BORGSTENA K:A, BORGSTENA SN, VEDENS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (4385).
Innskriften lyder:
ţh?(o)ţs
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 250 - BREDAREDS K:A, BREDARES SN, VEDENS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en bokperm av tre, og er datert til 1100-1200-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (12.442)
Innskriften lyder:
brćţa=rRuţ
Breiđarjóđr

English: "Breiđarjóđr"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 251 - FINNEKUMLA K:A, FINNEKUMLA SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet.
Innskriften lyder:
atreos : -će
Andreas [g]erđi(?).

English: "Andreas made(?)."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 252 - GÄLLSTADS K:A, GÄLLSTADS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont av sandsten, og er datert til sist pĺ 1100-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (4472).
Innskriften lyder:
antreos : kćrţe kaR
Andreas gerđi ker.

English: "Andreas made font."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Bilde av runeinnskriften.

VG 253 - ÄLVSEREDS K:A, ÄLVSEREDS SN, KINDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en kirkeklokke av malm, og er datert til 1300-tallet.
Innskriften lyder:
+ a=u=ć maria ÷ ićssus + {HAQUINUS} +
Ave Maria Jesus {Haquinus}

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 254 - LÖDÖSE KROKEN 1:2, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til middelalderen. Inskriften bestĺr trolig av initialer.
Innskriften lyder:
kaa

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 254B - LÖDÖSE (KROKEN 1:2), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en tretallerken, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: M83)
Innskriften lyder:
f
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 255 - LÖDÖSE, SPETALEN 1:11, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne av furu, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: MC 15)
Innskriften lyder:
ki--ţ

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 256 - LÖDÖSE, SPETALEN 1:11, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et ribben av kreatur, og er datert til middelalderen. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (27.600: MC 63)
Innskriften lyder:
kuţ
as(u)-...
Guđ Ás...

English: "God Ás..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 257 - TUMBERGS KIRKERUIN, TUMBERGS SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten av granitt, og er datert til vikingtid. Plasseringen er i Kullings-Skövde k:a.
Innskriften lyder:
... ...esţi : sen : ...iR : tufa : ma... ...
... [r]eisti stein [ept]ir Tófa, má[g] ...

English: "... raised the stone in memory of Tófi, (his) kinsman-by-marriage ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 258 - N. BJÖRKE K:A, N. BJÖRKE SN, VÄNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont av klebersten, og er datert til 1200-1300-tallet. Dřpfontetn stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
a=u=ć ma=ria g=rasia
Ave Maria gratia

English: "Ave Maria gratia"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 259 - N. BJÖRKE K:A, N. BJÖRKE SN, VÄNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en dřpefont av klebersten, og er datert til 1300-tallet. Dřpfontetn stĺr pĺ sin opprinnelige plass.
Innskriften lyder:
fuţorkh
fuţorkh

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 260 - LÖDÖSE (KLOSTRET 6:2), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en gjennstand av idegran (tax, barlind), og er datert til ca 1200.
Innskriften lyder:
ales : tales arfales
Ales tales arvales?

English: "You shall nourish these farmers(?)."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1971, side 264.

VG 261 - LÖDÖSE (PASSAGĹRDEN 1:6 Cool

, S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en knivskaft av horn, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
hkli
Helgi(?)

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1971, side 205.

VG 262 - LÖDÖSE (PASSAGĹRDEN 1:76), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et treskaft til en stylus, og er datert til middelalderen. Stenen har ornamentikk i relief.
Innskriften lyder:
tibi sol(i) pćkaui ćţ m(a)lom koram ti fici uţ iustifi... ...
(s)iribusm t=uis ćţ finkas kom iutikaris
Tibi soli peccavi et malum coram te feci, ut iustifi[ceris in] sermonibus tuis et vincas cum iudicaris.

English: "Against Thee, Thee only, have I sinned, and done this evil in Thy sight; that Thou mightest be justified when Thou speakest, and be clear when Thou judgest."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1970, side 82.

VG 263 - LÖDÖSE (KLOSTRET 1:36), S:T PEDERS SN , ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en laggskĺlsbunn av furu, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
mi-inau
k-(t)-
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 259.

VG 264 - LÖDÖSE (SPETALEN 1:11), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en korsformett blyblekk, og er datert til 1200-tallet.
Innskriften lyder:
tomine gesu ...
ibera te ingi-... ...
liberasti tes ...
te kamino ihnis * s-...
Domine Jesu [Christe, l]ibera de ignib[us sicut] liberasti tres [pueros] de camino ignis ...

English: "Lord Jesus Christ, save (our souls) from the flames, as You saved the three boys from the burning oven ..."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 265 - LÖDÖSE (SPETALEN 1:11), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et ribben av kreatur eller hest, og er datert til ca 1200.
Innskriften lyder:
late genito=r
uć
Late genitor! Vć!(?)

English: "Hide, father! Alas!(?)"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1971, side 267.

VG 266 - Lödöse (Passagĺrden 1:57), S:t Peders sn, Ale hd, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en treskĺl, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
ţorilte=r
Ţorhildr.

English: "Ţorhildr."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 261.

VG 267 - LÖDÖSE (PASSAGĹRDEN 1:57), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en treskĺl, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
ru(k)i
Ruggi.

English: "Ruggi."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 262.

VG 268 - LÖDÖSE (PASSAGĹRDEN 1:57), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et trestykke, og er datert til 1250-1300.
Innskriften lyder:
kţ : i(ć)
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 264.

VG 269 - LÖDÖSE (SPETALEN 1:16), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til begynnelsen av 1200-tallet.
Innskriften lyder:
b(ć)(t)a ÷ pa-ić(a)-ia...
...-ibot------r--(a)
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 264.

VG 271 - LÖDÖSE (SPETALEN (1:21), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et benstykke, og er datert til begynnelsen av 1200-tallet.
Innskriften lyder:
fa mer
Fá mér/meir!?

English: "Get me/more!?"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 263.

VG 272 - LÖDÖSE (SPETALEN 1:21), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er er datert til begynnelsen av 1200-tallet.
Innskriften lyder:
{P}rhl
Pregill.

English: "Swingle."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 94.

VG 273 - LÖDÖSE (SPETALEN 1:21), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en treskĺl, og er datert til ca 1300.
Innskriften lyder:
ru(a)r
Hróarr.

English: "Roar."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 260.

VG 275 - LÖDÖSE (SPETALEN 1:21), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en hřvel, og er datert til ca 1250.
Innskriften lyder:
-ćţu-
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1973, side 199.

VG 276 - LÖDÖSE (TORGPLATSEN), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
fuţar...hnias
ţţćţţţćććţţććţć(ć)
fuţor[k]hnias ...

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG 278 - LÖDÖSE (KROKEN 14:2), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til 1200-1250.
Innskriften lyder:
...------u- * kanţ : isuo=kamko...
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1974, side 213.

VG 279 - LÖDÖSE (KROKEN 14:2), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en vevkniv av tre, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
mun : ţu * mik : man : ţik : un : ţu : m(e)r : an : ţRr
brmR mk
Mun ţú mik, man ţik! Unn ţú mér, ann ţér! Barmi(?) mik(?)!

English: "Think of me, I think of you! Love me, I love you! Have mercy(?) on me(?)!"

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1974, side 36.

VG 280 - LÖDÖSE (KROKEN 14:2), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
(u)ćr ţu * uin min * arnfintir * lćk- ...
...-lek ţit * hua * kenke
Ver ţú vinr minn, Arnfinnr! Legg(?) ... ... ţitt/ţít hvárr(?)/hverr(?) gengi(?).

English: "Be my friend, Arnfinnr! Lay(?) ... ... ... wherever(?)/whoever(?) would go(?)".

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1974, side 38.

VG 281 - LÖDÖSE (PASSAGĹRDEN 1:33), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til 1100-tallet.
Innskriften lyder:
ţno/ţ=n=oţ=n=oţ=n=o nnn ooo
Ţ[urs], n[auđ], ó[ss]?

English: "Giant, need, god"?

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1975, side 172.

VG 282 - LÖDÖSE (SPETALEN 1:7), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en ribben av kreatur, og er datert til begynnelsen av 1200-tallet.
Innskriften lyder:
--(u)(o)(n)(a) ( Smile

r-...
???

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1975, side 173.

VG 283 - LÖDÖSE (KROKEN 1:74/14:2), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til middelalderen.
Innskriften lyder:
oootttaaarrr oootttaaarrr
Óttarr. Óttarr.

English: "Ottar. Ottar."

Litteratur: Västergötlands runinskrifter, granskade och tolkade av Jungner, H. och Svärdström, E. H. 1?5. 1940?1970. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1978, side 227.

VG ATA3940/64 - HÄGGESLEDS K:A, HÄGGESLEDS SN, KĹLLANDS HD, VÄSTERGÖTLAND
Stenen som bestĺr av fire fragmenter av en gavelhelle av kalksten, er rent ornamental og datert til vikingtid.

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm.

VG FV1968;283 - N. HÄRENE K:A, N. HÄRENE SN, KINNEFJÄRDINGS HD, VÄSTERGÖTLAND Stenen er en gavelsten av kalksten, er rent ornamental og datert til vikingtid.

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.Fornvännen ĺrg. 1968, side 283.

VG FV1972;265 - SKARA, KV. JUPITER 5, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en "sřlje" av horn, og er datert til 1200-1250. Västergötlands museum, Skara.
Innskriften lyder:
gerţe aruiţr
Gerđi Arnviđr.

English: "Arnviđr made."

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Fornvännen ĺrg. 1972, side 265.

VG FV1973;201A - SKARA, KV. TELLUS 2, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en tegelsten, og er datert til 1300-tallet.
Innskriften lyder:
rimus
???

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1973, side 201. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1973;201B - SKARA, KV. TELLUS 2, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til middelalderen (1200-tallet?)
Innskriften lyder:
auć maria
Ave Maria.

English: "Hail Mary."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1973, side 201. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1979;249 - DVERSTORPS KIRKERUIN, DIMBO SN, VARTOFTA HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er en murpussinnskrift, og er datert til 1100/1200-1400-tallet. Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (31.098)
Innskriften lyder:
... mar...
... Mar[ía](?).

English: "... Mary(?)."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1979, side 249. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1980;238 - VENEVALLA, REMMENE SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten av gneisgranitt (f-nr 34), og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
...-- × risţu × s-... ...
... reistu s[tein](?) ...

English: "... raised the stone(?)..."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1980, side 238. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1982;237 - LÖDÖSE (BORGOMRĹDET), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ blyblekk, og er datert til 1350-1450.
Innskriften lyder:
(k)atoi + (u=k)ana +
+ aia + ragara
+ aia + ra(k)ar
???

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1982, side 237. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1983;236 - LÖDÖSE (MAGNUSGATAN), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en trepinne, og er datert til 1150-1250.
Innskriften lyder:
(h)agormr hialgar-r (l)i-unski-l-...
... ţunt bloţ or rin or ć-r : bloţ or : rin or ć--
Hagormr(?), ... ... ... ţunnt blóđ ór renn ór ... blóđ ór renn ór ...

English: "Hagormr(?), ... ... ... thin blood, run out, out of ... blood, run out, out of ..."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1983, side 236. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1986;223 - SKARA, KV. IRIS 1-5, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en et fragment av dobbelkam av ben, og er datert til middelalderen(?).
Innskriften lyder:
...tlns a mik
..??? á mik.

English: "...??? owns me."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1986, side 223. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1988;247 - HÖGEBO, ÖSTERPLANA SN, KINNE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en stenřks av grřnnsten, og er datert til middelalderen(?). Plasseringen er i Statens historiska museum, Stockholm (15944)
Innskriften lyder:
kaus
Gauts(?).

English: "Gautr's(?)."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1988, side 247. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1992;170 - SKARA, KV. RĹDHUSET 30, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en benbit (f-nr 36), og er datert til 1200-1250. Riksantikvarieämbetets fornminnesregister nr.: 36
Innskriften lyder:
...-nl kistil lai
...-n : lai : kistil : ma...
... kistill ... ... ... kistill ...

English: "... casket ... ... ... casket ..."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1992, side 170. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1992;171A - SKARA, KV. RĹDHUSET 30, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en benbit (f-nr 37), og er datert til 1200-1250.
Innskriften lyder:
fuţork(h)...
a-a ast sin ot...
fuţorkh[nias]... ... ást sín ...

English: "fuţork[hnias]... ... his love..."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1992, side 171. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1992;171B - SKARA, KV. RĹDHUSET 30, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en benplate (f-nr 342), og er datert til 1200-1250.
Innskriften lyder:
...-----hbbh=mbhhhbbb-...
sii
???

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1992, side 171. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG FV1992;172 - SKARA, KV. RĹDHUSET 30, SKARA, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en benbit (f-nr 3 Cool

, og er datert til 1200-1250.
Innskriften lyder:
...--stu * niţir * ok * raţ * runur * si
raţ
... niđr ok ráđ rúnar ... Ráđ!

English: "... below and interpret the runes ... Interpret!"

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1992, side 172. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

VG NOR1997;27 - HOLS K:A, HOLS SN, KULLINGS HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
: ulfr : auk : asur : risţu : stin : ţosi : eftiR : oslak : harţa : kuţan : ţikn : faţur : sin : hrţa : frunan
Ulfr ok Ôzurr reistu stein ţenna eptir Áslak, harđa góđan ţegn, fôđur sinn, harđa frýnan.

English: "Ulfr and Ôzurr raised this stone in memory of Áslakr, a very good Ţegn, their father, very brave and valiant."

Litteratur: Nytt om Runer, ĺrg. 1997, side 27. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Les mere i Nytt om Runer. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen. Her kan du se og kjřpe bilde av stenen.

VG NOR1997;28 - NORDRE ĹSARPS BY, NORDRE ĹSARPS SN, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten av grĺbrun glimmrande skiffer, og er datert til vikingtid. Plasseringen er i Ekehagens forntidsby.
Innskriften lyder:
...ifi ( Smile

r--sţi (

stein (

...--e-...-...-...u...
...fi reisti stein ...

English: "-fi raised the stone ..."

Litteratur: Nytt om Runer, ĺrg. 1997, side 28. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.Referens: Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm; dnr 423-2725-1998.

Les om nye funn i Nytt om Runer 2002.

VG VGD1984;75 - LÖDÖSE (ERIKSGATAN), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et řksekaft, og er datert til ca 1250.
Innskriften lyder:
+ petar a mik iohannes risti mik
Pétr á mik. Jóhannes risti mik.

English: "Pétr owns me. Johannes carved me."

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Gustavson, Helmer, En runristad stridsyxa och träskiva frĺn Lödöse, Västgöta-Dal 1984.

VG VGD1984;79 - LÖDÖSE (ERIKSGATAN), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en treskive av eik, og er datert til 1200-1250.
Innskriften lyder:
+ fţbuha...
?
???

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Gustavson, Helmer, En runristad stridsyxa och träskiva frĺn Lödöse, Västgöta-Dal 1984.

VG VGD1987;117 - LÖDÖSE (LANDSTINGSGROPEN), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et ribben (AI 2593), og er datert til 1050-1100.
Innskriften lyder:
...Rfa
.../Efa(?)

English: ".../Efa(?)"

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Gustavson, Helmer, Runfynden i Landstingsgropen, Västgöta-Dal 1987.

VG VGD1987;121 - LÖDÖSE (LANDSTINGSGROPEN), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ et sylskaft av horn (AI 1131), og er datert til 1150-1200.
Innskriften lyder:
???

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Gustavson, Helmer, Runfynden i Landstingsgropen, Västgöta-Dal 1987.

VG VGD1987;122 - LÖDÖSE (LANDSTINGSGROPEN), S:T PEDERS SN, ALE HD, VÄSTERGÖTLAND
Innskriften er risset pĺ en runepinne av lřvtre (A:2671), og er datert til 1250-1300.
Innskriften lyder:
gortin : gortan
ćţ gortan
ufau * ufai * ufao
Chorda, chorda et chorda(?) ... ... ...

English: "String, string and string(?) ... ... ..."

Litteratur: Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. Gustavson, Helmer, Runfynden i Landstingsgropen, Västgöta-Dal 1987.

==============================================
Źródło: [link widoczny dla zalogowanych]