 Wys³any: Sob 14:15, 20 Pa¼ 2007 Temat postu: Kamienie z Dalarna [opis kamieni] |
|
| RUNEINNSKRIFTER FRA DALARNA
D FV1979;229 - VÄSTANNOR, LEKSANDS SN, DALARNA Innskriften er risset på blyblekk, og er datert til 1100-1200-tallet. Innskriften lyder: mku(l)--s=asim- (n)usaaon---- ??? Litteratur: Fornvännen årg. 1979, side 229. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. D FV1980;230 - VÄSTANNOR, LEKSANDS SN, DALARNA Innskriften er risset på blyblekk, og er datert til 1100-1300-tallet. Innskriften lyder: + ave ma=ri- grakia (p)l...na dominu(s) tekum + bænædikta tu in muliæribus æt pænediktus fruktus uentris tui amen + alfa æt o aglla + deus ad(i)ua gæsus kristus dominus noster Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui. Amen. Alfa et o[mega]. Agla. Deus adiuva. Jesus Christus Dominus noster. English: "Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee: blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of your womb. Amen. Alpha and o[mega]. 'Agla'. (= Thou art strong in eternity, Lord) God, help! Jesus Christ, our Lord." Litteratur: Fornvännen årg. 1980, side 230. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. D FV1984;250 - RIKSVÄG 70, LEKSANDS SN, DALARNA Innskriften er risset på bronseblekk, , og er datert til 1000-1100. Innskriften lyder: ku(i)a- ??? Litteratur: Fornvännen årg. 1984, side 250. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. D FV1993;174 - ?, BY SN, DALARNA Innskriften er risset på et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid. Innskriften lyder: ... ...ur × half... ... ... [bróð]ur/[fôð]ur(?) Half[danar](?) ... English: "... Halfdan's(?) father/brother(?) ..." Litteratur: Fornvännen årg. 1993, side 174. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. D TUNUM1972;25 - DALARNA Innskriften er risset på en runesten, og er datert til vikingtid. Innskriften lyder: ...(o)rum (¤) -... Litteratur: Andersson, Lars, 1972: "orum". Runstenen från Norr Hesse i Stora Tuna - ett 25-årsminne. I: Tunum. Tunabygdens fornminnes- och hembygdsförenings årsskrift 1972 s. 24-26. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004. =============================================== ¬ród³o: http://www.arild-hauge.com/se-runeinnskrifter-diverse.htm#mp |
|
